1 00:00:07,320 --> 00:00:09,600 Εννοώ, μεταξύ εσένα και εμένα, 2 00:00:09,600 --> 00:00:13,320 Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ότι απολύθηκες άδικα. 3 00:00:13,320 --> 00:00:16,080 Είναι απλώς ένας τόσο ατυχής τρόπος να τελειώσεις την καριέρα σου. 4 00:00:16,080 --> 00:00:19,680 Χα! Δεν το γνώριζα η καριέρα μου είχε τελειώσει. 5 00:00:19,680 --> 00:00:21,200 Όχι, φυσικά και όχι! Όχι. 6 00:00:21,200 --> 00:00:26,280 Αυτό που εννοούσα ήταν, ε, με δεδομένο το δικό σου ιστορικό στο ταμπλό του Ofsted. 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,280 Είσαι η Ντάμ Στέλλα Ντρέικ. 8 00:00:28,280 --> 00:00:30,080 Κοίτα, δεν είχαν άλλη επιλογή. 9 00:00:30,080 --> 00:00:33,960 Ο Τύπος ανατίναξε τα σχόλιά μου. Υπήρξε δημόσια αντίδραση. 10 00:00:33,960 --> 00:00:36,760 Τι άλλο θα μπορούσαν να κάνουν; Το έκανε... Είναι παλιά νέα. 11 00:00:36,760 --> 00:00:38,920 Είμαι απλά έκπληκτος 12 00:00:38,920 --> 00:00:41,640 δεν είσαι σε ηγετικό ρόλο κάπου. 13 00:00:41,640 --> 00:00:43,320 Το κυνήγι εργασίας ήταν μια πρόκληση; 14 00:00:43,320 --> 00:00:46,400 Υποθέτω ότι δεν είναι άλλο προκλητικό παρά προσπαθεί να στρατολογήσει ένα νέο επικεφαλής 15 00:00:46,400 --> 00:00:48,280 για το σχολείο δολοφονιών. 16 00:00:49,600 --> 00:00:51,080 Γιατί αν δεν κάνω λάθος, 17 00:00:51,080 --> 00:00:53,880 είχατε μια καταστροφή δημοσίων σχέσεων πολύ χειρότερο από μένα. 18 00:00:56,000 --> 00:01:00,440 Λοιπόν, φαίνεται ότι το έχεις κάνει με έδιωξε. 19 00:01:00,440 --> 00:01:04,600 Και, ναι, το ψάχνουμε ένα νέο κεφάλι οραματιστής... 20 00:01:04,600 --> 00:01:06,240 Επιτρέψτε μου να σας εξοικονομήσω λίγο χρόνο. 21 00:01:06,240 --> 00:01:07,840 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι 22 00:01:07,840 --> 00:01:10,400 είναι για να επισυναφθεί το όνομά μου σε ένα σχολείο όπως το Waterloo Road. 23 00:01:10,400 --> 00:01:12,520 Αλλά αυτό ακριβώς γιατί πρέπει να το κάνεις. 24 00:01:12,520 --> 00:01:15,840 Πλήρης αποκάλυψη, η Waterloo Road είναι... 25 00:01:15,840 --> 00:01:17,440 ..αγωνίζεται. 26 00:01:17,440 --> 00:01:22,320 Αλλά, Στέλλα, είσαι μια δύναμη να είσαι υπολογίζεται, ένας ζωντανός θρύλος. 27 00:01:22,320 --> 00:01:26,760 Τι καλύτερο για να τους το υπενθυμίσω γιατί σου έδωσαν αυτή τη φήμη 28 00:01:26,760 --> 00:01:31,240 παρά να γυρίσει γύρω από ένα από τα τα πιο προβληματικά σχολεία στο Μάντσεστερ; 29 00:01:31,240 --> 00:01:33,600 Απλά σκεφτείτε το. 30 00:01:33,600 --> 00:01:36,200 Αυτό θα ήταν μια ευκαιρία για να αποκαταστήσετε τη φήμη σας. 31 00:01:39,680 --> 00:01:41,000 Ένα ποτό ακόμα; 32 00:01:42,200 --> 00:01:43,440 Ενας. 33 00:01:43,440 --> 00:01:45,480 Αλλά μη μου δώσετε το πεδίο των πωλήσεων. 34 00:01:45,480 --> 00:01:47,560 Δώσε μου κατευθείαν. 35 00:01:47,560 --> 00:01:49,440 Πόσο κακό είναι εκεί; 36 00:01:49,440 --> 00:01:51,120 ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ Ουου! 37 00:01:51,120 --> 00:01:52,560 Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; 38 00:01:54,400 --> 00:01:55,920 Σταμάτα το! Μη με αγγίζεις! 39 00:01:55,920 --> 00:01:57,680 Τι, Γκάθρι, τι; 40 00:01:57,680 --> 00:01:59,200 ΠΛΗΘΟΣ ΑΦΕΣΗ 41 00:02:00,560 --> 00:02:02,040 Απλά αφήστε με να βγω! 42 00:02:02,040 --> 00:02:03,200 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 43 00:02:03,200 --> 00:02:05,040 Θα αναμένονται εργασίες για το σπίτι στο αύριο! 44 00:02:05,040 --> 00:02:06,680 Viva la Revolution! 45 00:02:07,680 --> 00:02:10,440 Kelly Jo, γύρνα εδώ ΤΩΡΑ! 46 00:02:10,440 --> 00:02:13,160 Αντίο! Αντίο! 47 00:02:22,920 --> 00:02:24,960 Τι στο καλό ασχολείσαι; 48 00:02:24,960 --> 00:02:26,160 Ερμ... 49 00:02:27,640 --> 00:02:29,000 Τόνια! 50 00:02:31,800 --> 00:02:33,120 Λούκα, σταμάτα! 51 00:02:33,120 --> 00:02:34,480 Λούκα, σταμάτα. 52 00:02:35,680 --> 00:02:37,440 Ελάτε μαζί μας κάποια στιγμή αν θέλεις. 53 00:02:39,400 --> 00:02:40,880 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 54 00:02:42,720 --> 00:02:45,600 Επιτρέψτε μου να σας πω, αν έχει φωτιά σε αυτό το σχολείο όσο είμαι επικεφαλής, 55 00:02:45,600 --> 00:02:46,920 Είμαι αυτός που κρατά τα ματς. 56 00:02:46,920 --> 00:02:49,120 Μπίλι αγόρι... Όχι, Μπίλι... 57 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 Μπορείτε επίσης να κορυφώσετε τον εαυτό σας τώρα. 58 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Καλύτερα να αρχίσεις όρθιος για τον εαυτό σου, 59 00:02:55,600 --> 00:02:57,240 αλλιώς δεν θα σταματήσουν ποτέ! 60 00:03:04,920 --> 00:03:07,680 Συλλαμβάνεται κάποιος, κύριε; Πρόκειται για το αγόρι στο κανάλι; 61 00:03:09,560 --> 00:03:12,360 Billy Savage, σε συλλαμβάνω υπόνοιες για φόνο. 62 00:03:12,360 --> 00:03:14,600 Νομίζεις ότι ήταν κακό δούλευε εδώ πριν; 63 00:03:14,600 --> 00:03:16,640 Περιμένετε μέχρι να βγει η λέξη σχετικά με αυτό. 64 00:03:16,640 --> 00:03:18,320 ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 65 00:03:47,840 --> 00:03:49,240 Στέκεσαι στα λόγια σου; 66 00:03:49,240 --> 00:03:51,120 Φυσικά και επιμένω στα λόγια μου. 67 00:03:51,120 --> 00:03:54,280 Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα σχολεία είναι οι γονείς! 68 00:03:55,760 --> 00:03:58,960 Το μεγαλύτερο πρόβλημα απέναντι στα σχολεία είναι οι γονείς! 69 00:04:02,480 --> 00:04:04,480 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανες ακούστε για αυτό. 70 00:04:04,480 --> 00:04:05,960 Ήταν στις ειδήσεις. 71 00:04:05,960 --> 00:04:07,360 Τι σκέφτονται; 72 00:04:07,360 --> 00:04:09,280 Μπορούμε απλώς να πατήσουμε το κουμπί έκρηξης τώρα. 73 00:04:09,280 --> 00:04:11,960 Μπορείς απλά να προσπαθήσεις να είσαι λίγο θετικό; 74 00:04:11,960 --> 00:04:13,440 Προσπαθώ να ανεβάσω το ηθικό. 75 00:04:13,440 --> 00:04:17,000 Θετικός;! Αυτό είναι το αρχή του τέλους, Coral. 76 00:04:18,840 --> 00:04:20,720 Το μεγαλύτερο πρόβλημα απέναντι στα σχολεία... 77 00:04:20,720 --> 00:04:22,520 Ω, οι γονείς θα την αγαπήσουν! 78 00:04:22,520 --> 00:04:24,680 Είναι όλο το θέμα του Ofsted αυτό με ανησυχεί. 79 00:04:24,680 --> 00:04:28,480 Αν πρόκειται να είναι η ζωντανή, εγχειρίδιο κανόνων αναπνοής... 80 00:04:28,480 --> 00:04:31,240 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να γυαλίσετε αυτά τα βιογραφικά, κυρίες. 81 00:04:31,240 --> 00:04:32,720 Έχετε ακούσει ακόμα τα δικά σας; 82 00:04:32,720 --> 00:04:34,720 Όλοι θέλουν φτηνά ECT. 83 00:04:34,720 --> 00:04:38,600 Εννοώ, μπορεί να είναι φωτιά κάδου εδώ αλλά δεν παίρνω μείωση μισθού 10 χιλιάδων. 84 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 10 χιλιάδες;! 85 00:04:40,880 --> 00:04:44,920 Ερμ, μπορούμε να σταθούμε σε μια τακτοποιημένη ουρά, παρακαλώ; 86 00:04:44,920 --> 00:04:46,920 Και μπορείς να πάρεις αυτές τις τσάντες από τη μέση; 87 00:04:46,920 --> 00:04:48,360 Μπουκώνουν το φουαγιέ. 88 00:04:48,360 --> 00:04:51,000 Πόσο καιρό, δεσποινίς; Απλά δώσε μας ένα εισιτήριο και θα επιστρέψουμε. 89 00:04:51,000 --> 00:04:52,680 Δεν είμαι ψαράδικο. 90 00:04:52,680 --> 00:04:55,880 Εάν θέλετε να εγγραφείτε για συμβουλευτική, πρέπει να περιμένετε. 91 00:04:55,880 --> 00:04:58,120 Απλώς θέλω να μάθω αυτό που της πρόσφεραν. 92 00:04:58,120 --> 00:05:00,280 Έλα, πρέπει να ήταν ένα αρκετά παλιό χτύπημα. 93 00:05:00,280 --> 00:05:02,440 DAME Stella Drake; 94 00:05:02,440 --> 00:05:04,200 Λοιπόν, δεν έχουν ακριβώς είχε υποψηφίους 95 00:05:04,200 --> 00:05:06,160 δαγκώνοντας τα χέρια τους για τη δουλειά, έχουν; 96 00:05:06,160 --> 00:05:08,400 Δηλητηριασμένο δισκοπότηρο, κανείς; 97 00:05:08,400 --> 00:05:12,200 Απλά έλα, σίγουρα κάποιος λίγο λιγότερο αμφιλεγόμενο; 98 00:05:12,200 --> 00:05:13,920 Α, όχι πάλι αυτό. 99 00:05:13,920 --> 00:05:16,440 Μπορούμε απλά να κρατηθούμε για την κρίση; 100 00:05:16,440 --> 00:05:18,480 Τουλάχιστον μέχρι την εχουμε γνωρισει τελικα? 101 00:05:18,480 --> 00:05:22,000 Γουέντυ, ήταν η παλιά σου διευθύντρια. Πώς είναι αυτή; 102 00:05:22,000 --> 00:05:25,080 Ω, άσε τη μαλακότητα των χεριών μου μιλούν από μόνα τους. 103 00:05:25,080 --> 00:05:27,400 Για το καλό! 104 00:05:27,400 --> 00:05:29,800 Είναι ένα ασφαλές ζευγάρι χέρια. 105 00:05:29,800 --> 00:05:32,800 Ήταν μια εθνική ιστορία επιτυχίας στην εποχή της. 106 00:05:32,800 --> 00:05:35,440 Ναι, αλλά ακριβώς πόσο καιρό έχει περάσει 107 00:05:35,440 --> 00:05:37,840 αφού πάτησε το πόδι της σε σχολείο, πραγματικό σχολείο; 108 00:05:37,840 --> 00:05:39,880 Και δεν εννοώ ως επιθεωρητής. 109 00:05:43,600 --> 00:05:46,000 ΜΑΘΗΤΕΣ ΦΥΛΑΞΕΙΣ 110 00:05:49,360 --> 00:05:51,640 Άστον, το υποσχέθηκες. 111 00:05:51,640 --> 00:05:55,040 Θέλεις να πας σπίτι και να το πεις ο πατέρας σου δεν θα έμπαινες μέσα; 112 00:05:55,040 --> 00:05:57,360 Ξέρεις ότι αυτή τη φορά μιλάει σοβαρά. 113 00:05:57,360 --> 00:06:00,520 Κοίτα, σκέψου μόνο τα θετικά, ναι; 114 00:06:00,520 --> 00:06:04,680 Λίγα χρόνια έμειναν σχολείο και κανείς δεν σε ξέρει εδώ. 115 00:06:04,680 --> 00:06:06,600 Παίρνετε μια κενή πλάκα. 116 00:06:06,600 --> 00:06:08,880 Κάντε στην άκρη. Κίνηση! 117 00:06:10,360 --> 00:06:11,560 Ω! 118 00:06:12,680 --> 00:06:15,840 Είχατε συμβουλευτική την περασμένη περίοδο, δεν το έκανες, Στέισι Νέβιλ; 119 00:06:15,840 --> 00:06:18,040 Χρειάζεστε πραγματικά περισσότερα; 120 00:06:18,040 --> 00:06:21,120 Κι εσύ, Αλίνα, Λόις; 121 00:06:21,120 --> 00:06:24,000 Δεν μπορώ να βάλω χρονικό όριο για την αυτοφροντίδα, δεσποινίς. 122 00:06:24,000 --> 00:06:27,840 Δεν μπορώ να βάλω όριο στις δωρεάν πάσες και εκτός τάξης, μπορείς; 123 00:06:27,840 --> 00:06:31,400 Τι είναι αυτό; Ορίστε τα δελτία σας, κυρίες. 124 00:06:31,400 --> 00:06:32,560 Σας ευχαριστώ! 125 00:06:34,680 --> 00:06:37,480 Κοιτάξτε, ας επικεντρωθούμε στο να είμαστε τον εαυτό μας, εντάξει; Υπάρχει... 126 00:06:37,480 --> 00:06:39,360 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 127 00:06:39,360 --> 00:06:40,720 Χα! Δεν ανησυχώ. 128 00:06:40,720 --> 00:06:42,520 Ναι. Ναι. Ακριβώς. 129 00:06:42,520 --> 00:06:44,440 Και τέλος πάντων, δεν είναι θα είναι διαφορετικά 130 00:06:44,440 --> 00:06:46,120 από οποιοδήποτε άλλο κεφάλι που είχαμε εδώ. 131 00:06:46,120 --> 00:06:47,560 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι είναι! 132 00:06:48,480 --> 00:06:49,600 Ναι, καλά... 133 00:06:49,600 --> 00:06:52,040 Ναι, αυτό που εννοώ είναι ότι δεν πρέπει να την βάλει σε βάθρο. 134 00:06:52,040 --> 00:06:54,480 Λοιπόν, είναι εδώ τώρα. Ναι, ακριβώς, είναι εδώ τώρα, 135 00:06:54,480 --> 00:06:56,640 άρα πρέπει, ξέρετε... Όχι, είναι εδώ τώρα. 136 00:06:56,640 --> 00:06:58,720 Καλημέρα, κυρία Ντρέικ. 137 00:06:58,720 --> 00:06:59,960 Πρωί. 138 00:06:59,960 --> 00:07:02,120 κα Γουόκερ. κα Γουόκερ. 139 00:07:02,120 --> 00:07:04,080 Κα... Ντάμ Ντρέικ. 140 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 ληγε μου. Είναι, εμμ... 141 00:07:06,160 --> 00:07:08,240 Είναι ο κύριος Κέισι. Τζο. Ναι. 142 00:07:08,240 --> 00:07:09,920 Ιωσήφ. 143 00:07:09,920 --> 00:07:11,840 Οι δύο βουλευτές μου, να το πάρω; 144 00:07:11,840 --> 00:07:14,800 Λένε ότι δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα. 145 00:07:14,800 --> 00:07:16,120 Χα! 146 00:07:16,120 --> 00:07:17,520 Ναι! 147 00:07:17,520 --> 00:07:20,120 Είπες ότι ήθελες μια εισαγωγή με το προσωπικό πρώτα; 148 00:07:20,120 --> 00:07:23,240 Ναι, υπέροχο. Είναι όλοι μαζεμένοι και ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 149 00:07:23,240 --> 00:07:25,560 Ωραίος. Ναι, αν με ακολουθήσεις. 150 00:07:25,560 --> 00:07:29,000 Είναι, εμ... Λοιπόν, είναι στο πρώτος όροφος. Μπορούμε να πάρουμε τον ανελκυστήρα; 151 00:07:29,000 --> 00:07:32,160 Χμμ! Ώρα να αλλάξουμε η ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας μου. 152 00:07:32,160 --> 00:07:34,200 Πόσο χρονών νομίζεις ότι είμαι, Τζόζεφ; 153 00:07:35,800 --> 00:07:38,600 Όχι! Όχι, όχι, όχι. Ήταν, εμ... Είναι... 154 00:07:38,600 --> 00:07:41,560 Η φήμη μου πρέπει πραγματικά προηγηθείς μου. 155 00:07:41,560 --> 00:07:43,600 Σου τραβάω το πόδι... 156 00:07:43,600 --> 00:07:45,040 Ω! 157 00:07:45,040 --> 00:07:46,840 Ναι. Τι είναι αυτό; 158 00:07:46,840 --> 00:07:49,760 Ναι, ε, λοιπόν, στείλαμε ένα γράμμα στο διάλειμμα, 159 00:07:49,760 --> 00:07:51,880 απλώς επεκτείνουμε την προσφορά μας της σχολικής συμβουλευτικής, 160 00:07:51,880 --> 00:07:53,920 μετά τα επεισόδια της περασμένης περιόδου. 161 00:07:53,920 --> 00:07:55,440 Ναι. 162 00:07:55,440 --> 00:07:57,120 Είναι λίγο υπερβολικό. 163 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 Χμμ. 164 00:07:58,880 --> 00:08:00,600 Τα λόγια σου, όχι τα δικά μου. 165 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 Ω! Ω! 166 00:08:07,560 --> 00:08:09,480 Λυπάμαι λοιπόν. Όχι, όχι, ήμουν εγώ. 167 00:08:09,480 --> 00:08:10,880 Απλώς άργησε λίγο. 168 00:08:10,880 --> 00:08:12,840 Ξέρεις, οι πρώτες εντυπώσεις και όλα αυτά. 169 00:08:12,840 --> 00:08:14,320 Αυτοκίνητο στο γκαράζ; 170 00:08:14,320 --> 00:08:16,520 Ω, όχι. Εγώ, εμ... 171 00:08:16,520 --> 00:08:18,120 Απλώς προσπαθώ να είμαι σε φόρμα. 172 00:08:18,120 --> 00:08:20,400 Ξέρεις, πρέπει να συμβαδίσεις τα παιδιά, έτσι δεν είναι; μμ. 173 00:08:20,400 --> 00:08:22,080 Και οι ιστότοποι γνωριμιών; 174 00:08:22,080 --> 00:08:24,040 Κοίτα, δεν είμαι σε κανένα ιστότοπο γνωριμιών, εντάξει; 175 00:08:24,040 --> 00:08:25,360 Απλώς σου τραβάω το πόδι! 176 00:08:25,360 --> 00:08:28,480 Απλώς προσπαθώ ελαφρύνει τη διάθεση ή οτιδήποτε άλλο. 177 00:08:28,480 --> 00:08:29,720 Ναι. 178 00:08:31,640 --> 00:08:34,320 Το νέο κεφάλι μπαίνει. Καλύτερα να τα βάλεις. 179 00:08:34,320 --> 00:08:36,120 Τι; Χμμ. 180 00:08:36,120 --> 00:08:38,480 Φαίνεται ότι δεν είναι κοντή ένα-δυο βαρίδι, ε; 181 00:08:38,480 --> 00:08:39,640 Ναι. 182 00:08:42,240 --> 00:08:43,680 Κοίτα, καλύτερα... 183 00:08:45,880 --> 00:08:47,640 Θα τα πούμε αργότερα. Τα λέμε. 184 00:08:56,440 --> 00:08:59,120 Στο βίντεο όπου βρίσκεται μιλάμε για αυτούς... Μμ-χμ; 185 00:08:59,120 --> 00:09:00,840 Συγνώμη! 186 00:09:00,840 --> 00:09:04,240 Ξέχασα ότι άφησα το αυτοκίνητό μου κάπου αλλού χθες το βράδυ. 187 00:09:04,240 --> 00:09:06,640 Ναι. Απλώς μιλάμε για Δράκος Ντρέικ. 188 00:09:06,640 --> 00:09:07,840 Ναι; Μου αρέσει αυτή. 189 00:09:07,840 --> 00:09:09,280 Νομίζω ότι έχει πολλά να προσφέρει. 190 00:09:09,280 --> 00:09:11,800 Μην τον κάνεις να ξεκινήσει. Είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής της. 191 00:09:11,800 --> 00:09:13,040 ΓΕΛΑΕΙ 192 00:09:13,040 --> 00:09:15,280 Είναι Stella Wikipedia, δεν είσαι φίλε; 193 00:09:15,280 --> 00:09:17,600 Έλα, μην είσαι έτσι. Κοίτα, είμαι ασκούμενος καθηγητής, 194 00:09:17,600 --> 00:09:20,000 εντάξει; Θα ήμουν ο πρώτος που θα πήγαινα αν είχε σφαγή. 195 00:09:20,000 --> 00:09:22,760 Αλλά πώς τη λέμε; Μισώ τους τίτλους. 196 00:09:22,760 --> 00:09:24,160 Λοιπόν, δεν κουράζομαι. 197 00:09:24,160 --> 00:09:26,240 Μην σε νοιάζει αν είναι μαμά. 198 00:09:26,240 --> 00:09:28,360 Η κυρία Ντρέικ είναι καλά. 199 00:09:28,360 --> 00:09:31,200 Η Dame με κάνει πάντα νιώθω σαν να είμαι σε ένα παντό. 200 00:09:31,200 --> 00:09:32,960 Λοιπόν, πώς σε φωνάζω; 201 00:09:32,960 --> 00:09:35,120 ΑΥΤΗ ΚΑΛΑΦΕΙ 202 00:09:35,120 --> 00:09:36,480 Δεσποινίς Σπρατ. 203 00:09:36,480 --> 00:09:38,120 Μόνο Έιμι. 204 00:09:38,120 --> 00:09:40,040 Λοιπόν, "Just Amy", 205 00:09:40,040 --> 00:09:42,080 ευχαριστώ για την έναρξη οι εισαγωγές. 206 00:09:42,080 --> 00:09:45,560 Ανυπομονώ να σας γνωρίσω όλους κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας. 207 00:09:45,560 --> 00:09:47,800 Ήθελα απλώς να πω ένα σύντομο γεια. 208 00:09:47,800 --> 00:09:49,160 Κάτσε λοιπόν. 209 00:09:49,160 --> 00:09:50,480 Με άνεση. 210 00:09:51,840 --> 00:09:54,240 Ας ξεκινήσουμε απευθυνόμενοι το προφανές. 211 00:09:54,240 --> 00:09:57,000 Χωρίς αμφιβολία έχεις ακούσει πολλά για μένα ήδη. 212 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Μερικοί από εσάς μπορεί να σκέφτονται ορισμένα πράγματα 213 00:09:59,000 --> 00:10:01,200 λόγω αυτών που διάβασες στα χαρτιά. 214 00:10:01,200 --> 00:10:04,120 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω, Δεν μετανιώνω για τίποτα από όλα αυτά. 215 00:10:04,120 --> 00:10:07,000 Λοιπόν, ίσως το μετανιώνω φωτογραφία από το κατώφλι με τράβηξαν 216 00:10:07,000 --> 00:10:10,160 με την κουρελιασμένη παλιά μου τουαλέτα και τις αταίριαστες κάλτσες μου. 217 00:10:10,160 --> 00:10:12,720 Πιστέψτε με, έχω χορτάσει αλληλεπίδραση με τα μέσα ενημέρωσης 218 00:10:12,720 --> 00:10:14,440 να κρατήσει μια ζωή. 219 00:10:14,440 --> 00:10:16,240 Αλλά τι θα πω 220 00:10:16,240 --> 00:10:18,960 είναι ο χρόνος μου στο Ofsted μου έδωσε ανεκτίμητη διορατικότητα 221 00:10:18,960 --> 00:10:21,800 στο τι λειτουργεί και τι δεν λειτουργεί στα σχολεία. 222 00:10:21,800 --> 00:10:24,600 Ξέρω ότι μάλλον είσαι αισθάνεται ακόμα χτυπημένος και μελανιασμένος 223 00:10:24,600 --> 00:10:26,120 μετά τα πρόσφατα γεγονότα. 224 00:10:26,120 --> 00:10:29,240 Αλλά πρέπει να πάρουμε μια καλή, ειλικρινή ματιά 225 00:10:29,240 --> 00:10:32,480 σε ποιες αλλαγές χρειάζονται να γυρίσει αυτό το σχολείο. 226 00:10:33,560 --> 00:10:35,080 Είμαι σίγουρος. 227 00:10:35,080 --> 00:10:37,840 Αποσύρετε λοιπόν όλα σας αιτήσεις εργασίας 228 00:10:37,840 --> 00:10:41,680 και ας δουλέψουμε μαζί να φέρει πίσω το Waterloo Road. 229 00:10:46,840 --> 00:10:48,680 Καλή σας μέρα σε όλους. 230 00:10:48,680 --> 00:10:50,240 Ε, ποιος θα μου δείξει στο γραφείο μου; 231 00:10:50,240 --> 00:10:51,440 Ω, ναι, μπορώ. μπορώ. 232 00:10:52,480 --> 00:10:55,320 Ω, συγγνώμη. Ναι, αυτό είναι, ε, αυτή είναι η Γουέντι. 233 00:10:55,320 --> 00:10:57,360 Ε, θα είναι το δεξί σου χέρι. 234 00:10:57,360 --> 00:10:59,280 Και είναι πρώην μαθήτριά σου. 235 00:10:59,280 --> 00:11:00,880 Σωστά, ποιο σχολείο; 236 00:11:00,880 --> 00:11:02,400 Erm, Riverside Comp. 237 00:11:02,400 --> 00:11:04,680 Χα! Και επιβίωσες; μμ! 238 00:11:08,880 --> 00:11:11,360 Γεια σου. Δεν πρόσεξε ότι ήμουν λείπει, έτσι δεν είναι; 239 00:11:11,360 --> 00:11:13,560 Όχι. Όχι, νομίζω ότι ξέφυγες με αυτό. Ναι. 240 00:11:13,560 --> 00:11:15,600 Δηλαδή, μόλις τα κατάφερα να μπω μέσα μου. 241 00:11:15,600 --> 00:11:17,800 Λοιπόν, άφησες το αυτοκίνητό σου σε κάποιον τη νύχτα, 242 00:11:17,800 --> 00:11:20,640 εσύ βρώμικη στάση έξω. Θα μπορούσατε να έχετε με πήρε σήμερα το πρωί! 243 00:11:20,640 --> 00:11:22,520 Ξέρεις πόσο καιρό μου πήρε να μπω με το ποδήλατο; 244 00:11:22,520 --> 00:11:24,400 Όχι, γιατί αυτό θα γίνει φαίνεσαι πραγματικά, έτσι δεν είναι, 245 00:11:24,400 --> 00:11:26,080 ερχόμαστε μαζί; 246 00:11:28,400 --> 00:11:30,920 Κοίτα, διασκεδάζουμε αλλά συμφωνήσαμε, έτσι δεν είναι; 247 00:11:30,920 --> 00:11:33,880 Ας κρατήσουμε τα πράγματα ξεχωριστά. 248 00:11:33,880 --> 00:11:36,800 Δεν θα το έβαζα πέρα από τον Nicky γλίστρησε ένα μπαμπούλα στη μαρμελάδα μου roly-poly. 249 00:11:36,800 --> 00:11:39,000 Δεν είναι πια δουλειά της. Ναι, αλλά ακόμα. 250 00:11:40,520 --> 00:11:43,920 Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε να το κρατήσετε επαγγελματίας στην τάξη. 251 00:11:45,120 --> 00:11:47,800 Όταν είμαστε εδώ, αυστηρά μακριά τα χέρια. 252 00:11:59,600 --> 00:12:02,480 Ω, ε, έχω επισημάνει οποιοδήποτε τσίμπημα σημεία, επίσης, 253 00:12:02,480 --> 00:12:03,840 στο ημερολόγιό σας, λοιπόν... 254 00:12:03,840 --> 00:12:05,320 Αχ, κυρία Ντρέικ. 255 00:12:05,320 --> 00:12:07,480 Κύριε Τσαρλς. Ντόντε, ασκούμενος. 256 00:12:07,480 --> 00:12:09,080 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ναι, κι εσύ. 257 00:12:09,080 --> 00:12:11,000 Ήθελα απλώς να πω, ξέρεις, 258 00:12:11,000 --> 00:12:12,920 πόσο, ε, εμπνεύστηκα της ιστορίας σου. 259 00:12:12,920 --> 00:12:15,120 Ξέρεις, αν μπορούσα να το έχω ένας κόκκος της επιτυχίας σου... 260 00:12:15,120 --> 00:12:17,680 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι αρκετά η ιστορία επιτυχίας τώρα. 261 00:12:17,680 --> 00:12:18,800 Αλλά ευχαριστώ. 262 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 Ωραίοι τροχοί, παρεμπιπτόντως. Ω... 263 00:12:21,080 --> 00:12:22,840 Είναι τόσο καλό στην οδήγηση όσο φαίνεται; 264 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 Συνήθως, αλλά ακούγεται λίγο αστείο τον τελευταίο καιρό. 265 00:12:24,880 --> 00:12:26,480 Σχεδόν κόπηκε στο δρόμο μου. 266 00:12:26,480 --> 00:12:28,720 Θα μπορούσα να ρίξω μια ματιά, αν θέλετε; 267 00:12:28,720 --> 00:12:32,080 Χωρίς προσβολή, Ντόντε, αλλά εγώ συνήθως αφήστε το στους επαγγελματίες. 268 00:12:32,080 --> 00:12:36,000 Ο Ντόντε ήταν ο διευθυντής του ιστότοπού μας. Μπορεί να διορθώσει οτιδήποτε. 269 00:12:36,000 --> 00:12:37,720 Συμπεριλαμβανομένων των θυρών κατάψυξης. 270 00:12:37,720 --> 00:12:40,160 Μεγάλη ιστορία! 271 00:12:40,160 --> 00:12:42,280 Ε, καλά... 272 00:12:42,280 --> 00:12:44,400 Μπορώ να σας εμπιστευτώ το μωρό μου; 273 00:12:46,120 --> 00:12:47,840 100%. Είμαι ο άνθρωπός σου. 274 00:12:47,840 --> 00:12:49,400 Σας ευχαριστώ. 275 00:12:49,400 --> 00:12:52,120 Α, και θα ήθελα μια περιήγηση τις κουζίνες το συντομότερο δυνατό. 276 00:12:52,120 --> 00:12:53,920 Θα χαρώ να βοηθήσω. Απολύτως. 277 00:12:53,920 --> 00:12:56,960 Ερμ, πριν το κάνετε, κυρία Στόουν και ο γιος της είναι στο γραφείο σου. 278 00:12:56,960 --> 00:12:58,800 Συγνώμη. Νέος εκκινητής. 279 00:12:58,800 --> 00:13:01,520 Α, ναι, θυμάμαι. Ναι, θέλω να δω αυτό το αγόρι. 280 00:13:05,600 --> 00:13:06,760 Σας ευχαριστώ. 281 00:13:08,360 --> 00:13:10,440 Κυρία Στόουν. 282 00:13:10,440 --> 00:13:11,680 Άστον. 283 00:13:11,680 --> 00:13:13,480 Κυρία Ντρέικ, χαίρομαι που σας γνωρίζω. 284 00:13:15,440 --> 00:13:19,040 Έτσι, είχα την ευκαιρία να αναθεωρήσω Το σχολείο του Ashton αναφέρει. 285 00:13:20,440 --> 00:13:24,520 Μια τόσο πολύχρωμη ιστορία παραβιάσεων συμπεριφοράς. 286 00:13:24,520 --> 00:13:27,880 Βλέπετε, το τελευταίο του σχολείο δεν το έκανε να παρέχει τις σωστές παρεμβάσεις, 287 00:13:27,880 --> 00:13:31,240 και όχι όλα τα παιδιά ανταποκρίνεται στους ίδιους κανόνες. 288 00:13:31,240 --> 00:13:32,440 Κυρία Στόουν. 289 00:13:32,440 --> 00:13:35,520 Τα σχολεία δεν μπορούν να προσαρμόσουν κανόνες για να ταιριάζει σε μεμονωμένους μαθητές. 290 00:13:35,520 --> 00:13:37,400 Αυτό το σχολείο έχει κώδικα δεοντολογίας. 291 00:13:37,400 --> 00:13:39,640 Φυσικά. Τι εννοούσα... Και αν ήμουν υπεύθυνος, 292 00:13:39,640 --> 00:13:42,640 πιθανώς μια διαχειρισμένη κίνηση για τον Ashton δεν θα είχε εγκριθεί. 293 00:13:42,640 --> 00:13:45,600 Θα καθόταν μέσα μια Μονάδα Παραπομπής Μαθητή αυτή τη στιγμή. 294 00:13:45,600 --> 00:13:47,880 Λοιπόν, αυτό είναι το τελευταίο πράγμα χρειάζεται. 295 00:13:47,880 --> 00:13:51,600 Φαίνεται όμως ότι κάποιος έχει περισσότερο γενναιόδωρη άποψη για τις εισαγωγές μας. 296 00:13:51,600 --> 00:13:53,960 Επωφεληθείτε από αυτή την καλή τύχη, Άστον. 297 00:13:53,960 --> 00:13:56,840 Και εξοικειωθείτε με η πολιτική συμπεριφοράς μας, 298 00:13:56,840 --> 00:13:59,720 γιατί έχω δώσει οδηγίες στο εκπαιδευτικό προσωπικό να αναλάβει δράση 299 00:13:59,720 --> 00:14:02,760 τη στιγμή που παραβιάζεις των κανόνων. 300 00:14:02,760 --> 00:14:05,000 Τώρα, μπορεί να έχετε εξασφαλίσει ένα μέρος εδώ, 301 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 αλλά θα πρέπει δούλεψε πολύ σκληρά για να το διατηρήσεις. 302 00:14:09,520 --> 00:14:10,960 Καταλαβαίνετε; 303 00:14:14,880 --> 00:14:16,600 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 304 00:14:16,600 --> 00:14:18,160 HUBBUB 305 00:14:21,880 --> 00:14:24,440 Λοιπόν, αυτό είναι το τραπέζι μπιλιάρδου. 306 00:14:24,440 --> 00:14:26,200 Έχουμε μηχανήματα αυτόματης πώλησης. 307 00:14:26,200 --> 00:14:28,680 Παλιά είχαμε φούρνο μικροκυμάτων αλλά οι άνθρωποι συνέχισαν να βάζουν παπούτσια μέσα, 308 00:14:28,680 --> 00:14:30,200 οπότε δεν το έχουμε πια. 309 00:14:30,200 --> 00:14:33,920 Και εδώ πέρα, έχουμε άνετα καθίσματα. Ναι. 310 00:14:33,920 --> 00:14:36,360 Κυρίες, ήρθατε. 311 00:14:37,760 --> 00:14:40,640 Α, μπορείς να κάνεις τίποτα για τη θέα; 312 00:14:40,640 --> 00:14:42,440 Γιατί πρέπει να παρακολουθούμε αυτά τα δύο ο ένας πάνω στον άλλο 313 00:14:42,440 --> 00:14:45,240 στη μέση της κοινής αίθουσας; Είναι τόσο άβολο. 314 00:14:45,240 --> 00:14:47,680 Χμ, δεν ξέρω. 315 00:14:47,680 --> 00:14:51,400 Θέλω να πω, ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε λίγο πιο ανοιχτά για την κατάσταση του ζευγαριού μας... 316 00:14:51,400 --> 00:14:53,200 Ε, μυρίζεις μπέικον. 317 00:14:55,000 --> 00:14:56,360 Αστειεύεσαι; 318 00:14:56,360 --> 00:14:58,200 Δεν μπορώ να το κρατήσω. Είναι δικό σου. 319 00:14:58,200 --> 00:14:59,960 Όχι, το φοράς. 320 00:15:03,040 --> 00:15:06,120 Είμαι αποσβολωμένος. Δύσκολα πήραμε ελεύθερα μαζί. 321 00:15:06,120 --> 00:15:09,520 Λοιπόν, έχω ένα πάσο για το χολ. Μπορούμε να βγούμε κρυφά και να συναντηθούμε. 322 00:15:11,080 --> 00:15:12,840 Κακό κορίτσι! 323 00:15:12,840 --> 00:15:16,680 Έκτος πρώην, Μου έχει ανατεθεί το καλωσόρισμα. 324 00:15:18,000 --> 00:15:19,280 Καλωσόρισμα. 325 00:15:19,280 --> 00:15:23,000 Συμπληρώστε την αυτοαξιολόγησή σας ερωτηματολόγια στο διαδίκτυο, εντάξει; 326 00:15:23,000 --> 00:15:26,240 Το σχολείο θέλει να επικοινωνήσει μαζί σας, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 327 00:15:26,240 --> 00:15:28,360 Ε, Έτος 12, 328 00:15:28,360 --> 00:15:30,640 εγγραφή τώρα. Σας ευχαριστώ. 329 00:15:30,640 --> 00:15:32,440 Αλλά δεν κάνουμε ομάδα πια. 330 00:15:32,440 --> 00:15:36,000 Ω, ναι, ναι. Δύο ένδοξες ώρες την εβδομάδα με moi. 331 00:15:36,000 --> 00:15:37,760 Φύγε εσύ. 332 00:15:37,760 --> 00:15:39,760 Κύριε... 333 00:15:39,760 --> 00:15:41,520 ..Πρέπει να πάω να δω τον σύμβουλο. 334 00:15:41,520 --> 00:15:43,760 Τι, τώρα; Έχετε... Δεν ξεκίνησες καν. 335 00:15:43,760 --> 00:15:45,760 Κύριε, και εμείς. Κι εμείς. 336 00:15:45,760 --> 00:15:48,280 Απλώς είναι πραγματικά ενεργοποιητικό, όντας πίσω εδώ. 337 00:15:48,280 --> 00:15:51,520 Πραγματικά νιώθω Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. 338 00:15:51,520 --> 00:15:53,120 Δεν ήξερες καν τον Μποζ. 339 00:15:53,120 --> 00:15:54,880 Εντάξει, God Squad! 340 00:15:54,880 --> 00:15:57,760 Νόμιζες ότι ασχολείσαι όλα αυτά τα θεραπευτικά πράγματα. 341 00:15:57,760 --> 00:16:00,240 Κύριε, έχουμε πάσες. 342 00:16:00,240 --> 00:16:01,880 Πρέπει να μας αφήσετε να τα χρησιμοποιήσουμε. 343 00:16:04,120 --> 00:16:06,040 Πρόστιμο. Ωραία, πήγαινε. 344 00:16:18,000 --> 00:16:20,680 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 345 00:16:20,680 --> 00:16:22,640 Δώσ' το σε μένα! 346 00:16:32,240 --> 00:16:34,160 Αναστενάζει 347 00:16:34,160 --> 00:16:37,520 Γεια σου! Είστε εντάξει; Χμμ. Μου είπαν να έρθω εδώ. 348 00:16:37,520 --> 00:16:41,920 Ω, ναι. λυπάμαι. Ashton, σωστά; Μην φαίνεσαι πολύ νευρικός, φίλε. 349 00:16:41,920 --> 00:16:44,440 Εννοώ, αν βοηθάει, Και εγώ είμαι νέος σε όλα αυτά. 350 00:16:44,440 --> 00:16:47,240 Ε, σωστά. Πήγαινε ρίξε το κιτ PE σας, ναι; 351 00:16:47,240 --> 00:16:50,600 Δεν έχω ακόμα κιτ PE. ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, υπάρχει ένα ανταλλακτικό κιτ... 352 00:16:50,600 --> 00:16:53,960 Μπα, κύριε. Κοίτα, δεν υπάρχει περίπτωση. Δεν είμαι φορώντας κάποιο μανκι cast-off 353 00:16:53,960 --> 00:16:55,960 που μάλλον δεν έχει πλυθεί σε ένα χρόνο. 354 00:16:55,960 --> 00:16:58,360 Ναι, συγγνώμη, φίλε. Ίδιοι κανόνες για όλους. 355 00:16:58,360 --> 00:16:59,760 Σωστά, τα αποδυτήρια είναι έτσι. 356 00:16:59,760 --> 00:17:02,000 Πήγαινε ρίξε κάτι και έλα μαζί μου. Εντάξει; 357 00:17:02,000 --> 00:17:04,040 Υπάρχει ένα καλό παλικάρι. 358 00:17:09,080 --> 00:17:13,000 Και, ω, αυτά είναι στην πραγματικότητα ηχοαπορροφητικά πάνελ 359 00:17:13,000 --> 00:17:16,120 στο ταβάνι, που... Λοιπόν, είναι μόνο μερικά από τα πράγματα 360 00:17:16,120 --> 00:17:18,040 που αγαπάμε για το κτίριο. 361 00:17:18,040 --> 00:17:21,440 Δώσαμε πολλές πληροφορίες και δελτία σε αυτούς τους τοίχους, 362 00:17:21,440 --> 00:17:25,000 καθώς εκεί οι μαθητές πρώτη άφιξη. 363 00:17:25,000 --> 00:17:27,480 Α, και αυτή είναι η βιβλιοθήκη. 364 00:17:34,160 --> 00:17:35,800 Νομίζω ότι θα κάνουμε κύκλους πίσω. 365 00:17:35,800 --> 00:17:37,880 Όχι, θα ήθελα να μπω. 366 00:17:37,880 --> 00:17:40,320 Ναι, είναι ώρα ησυχίας στο λεπτό. 367 00:17:40,320 --> 00:17:42,720 σπουδάζουν, οπότε δεν θέλω να μπω στο δρόμο. 368 00:17:42,720 --> 00:17:46,960 Όχι. Σας έχω δείξει κάποιο από αυτά φύλλωμα που έχουμε σε αυτό το σχολείο; 369 00:17:46,960 --> 00:17:48,360 Επειδή έχουμε φυτό... 370 00:17:48,360 --> 00:17:51,040 Για το καλό, Μπορώ να είμαι ήσυχος. 371 00:17:52,560 --> 00:17:54,840 Τι είναι αυτό; Είχα ένα πέρασμα, το ορκίζομαι. 372 00:17:54,840 --> 00:17:58,280 Δεσποινίς Σπρατ, μόλις δείχναμε Η κυρία Drake ο χώρος ευεξίας μας. 373 00:17:58,280 --> 00:17:59,360 Ω, ναι. 374 00:17:59,360 --> 00:18:02,880 Ω, γεια. Χμ, συγγνώμη, ήμουν μόνο στο τηλέφωνο σε έναν γονιό. 375 00:18:02,880 --> 00:18:07,200 Εμ, ναι. Λοιπόν, αυτός είναι ένας χώρος όπου μπορούν να έρθουν οι μαθητές 376 00:18:07,200 --> 00:18:08,480 και αποσυμπιέστε για δέκα λεπτά 377 00:18:08,480 --> 00:18:11,480 αν αισθάνονται άγχος ή συντετριμμένος. 378 00:18:11,480 --> 00:18:13,880 Αμέσως μετά το τραύμα για το τι έγινε εδώ. 379 00:18:13,880 --> 00:18:17,200 Τραύμα; Κάνετε αυτούς τους μαθητές σου φαίνεται τραυματισμένος; 380 00:18:20,040 --> 00:18:22,280 Εντάξει, λοιπόν, προσπάθεια, δεξιότητα και συμπεριφορά. 381 00:18:22,280 --> 00:18:25,320 Τώρα, καλύτερα να είστε όλοι στα καλύτερά σας συμπεριφορά, συμπεριλαμβανομένου εσένα, Πόρτια, 382 00:18:25,320 --> 00:18:27,760 γιατί έχω τη δεσποινίς Τσάντρα παρακολουθώ τα μαθήματά μου, εντάξει; 383 00:18:27,760 --> 00:18:29,720 Και δεν θέλω να πάρω σε μπελάδες. 384 00:18:29,720 --> 00:18:32,240 Στο τέλος λοιπόν, θα πάμε αξιολογούμε τις τακτικές μας 385 00:18:32,240 --> 00:18:34,400 και απόδοση με ένα μεγάλο παιχνίδι dodgeball. 386 00:18:34,400 --> 00:18:37,480 Ναι; Ω, κύριε, νιώθω ότι θα πάω να αποκεφαλιστεί. 387 00:18:37,480 --> 00:18:38,680 Γεια, μην ανησυχείς. Εντάξει; 388 00:18:38,680 --> 00:18:40,560 Θα θέσουμε ξεκάθαρα όρια. 389 00:18:40,560 --> 00:18:41,960 Ναι; 390 00:18:41,960 --> 00:18:43,160 Ω... 391 00:18:43,160 --> 00:18:45,840 Ουάου. Τα ρούχα σου συρρικνώθηκαν στο πλύσιμο; 392 00:18:45,840 --> 00:18:47,520 Είναι αυτές οι γυμνοσάλιαγκες στο πρόσωπό σας; 393 00:18:47,520 --> 00:18:50,000 Σε ποιον μιλάς, μυρίζεις μικρή κόνιδα; Ουάου, ουα. 394 00:18:50,000 --> 00:18:51,680 Πόρτια, φτάνει. Εντάξει. 395 00:18:51,680 --> 00:18:53,120 Ας είναι αυτό ένα μάθημα για όλους σας. 396 00:18:53,120 --> 00:18:56,560 Εντάξει; Ξεχνάς το κιτ PE, και είναι ο κάδος της ντροπής. 397 00:18:56,560 --> 00:18:59,840 Εντάξει; Εντάξει. λυπάμαι, φίλε. Δικαίωμα. 398 00:18:59,840 --> 00:19:02,240 Ποιος θέλει να ηγηθεί της προθέρμανσης ενώ Τακτοποιώ τις σαλιάρες; 399 00:19:02,240 --> 00:19:04,920 Μπορώ, κύριε. Η αυτοπεποίθηση. Μου αρέσει αυτό, Ashton. 400 00:19:04,920 --> 00:19:07,560 Εντάξει, όλοι ακολουθούν τον Ashton, και θα τακτοποιήσω τις σαλιάρες. 401 00:19:07,560 --> 00:19:09,160 Εντάξει, πάμε. 402 00:19:09,160 --> 00:19:13,200 Γεια, για να είμαι ξεκάθαρος, οποιοσδήποτε φοιτητής μπορεί να παραλείψει το μάθημα για συμβουλευτική 403 00:19:13,200 --> 00:19:16,920 ή απόδραση σε κάποιο είδος Κατασκήνωση Βεδουίνων στη βιβλιοθήκη; 404 00:19:16,920 --> 00:19:20,240 Λοιπόν, είναι ένας χώρος ευεξίας, και πολλά σχολεία τα έχουν. 405 00:19:20,240 --> 00:19:22,000 Το κάνουν. 406 00:19:22,000 --> 00:19:23,840 Δεν είναι κακό από μόνο του. 407 00:19:23,840 --> 00:19:26,720 Η κατάσταση εδώ ήταν σοβαρή. 408 00:19:26,720 --> 00:19:28,640 Λοιπόν, θυμάσαι τι ήταν όπως το Κοράλλι. 409 00:19:28,640 --> 00:19:30,400 Είχαμε παιδιά που έκλαιγαν στις πύλες. 410 00:19:30,400 --> 00:19:32,840 Είχαμε γονείς που ήταν πολύ φοβισμένοι για να τα στείλετε. 411 00:19:32,840 --> 00:19:35,400 Εννοώ, μερικά από αυτά ήταν ακόμη και τραβώντας τα εντελώς. 412 00:19:35,400 --> 00:19:37,080 Έπρεπε να ξαναχτίσουμε την εμπιστοσύνη. 413 00:19:37,080 --> 00:19:38,960 Ωστόσο, όλα έχουν πάει πολύ μακριά, δεν το έχει; 414 00:19:38,960 --> 00:19:41,720 Λογικές προσαρμογές δεν είναι πλέον λογικά. 415 00:19:41,720 --> 00:19:44,320 Εξατομικευμένα σχέδια μάθησης κάποτε ήταν κάτι σπάνιο, 416 00:19:44,320 --> 00:19:46,720 και τώρα τα μοιράζουμε σαν κομφετί. 417 00:19:46,720 --> 00:19:51,160 Εννοώ ότι οι δάσκαλοι ξοδεύουν ολόκληρο μαθήματα γράφοντας σημειώσεις τάξης, 418 00:19:51,160 --> 00:19:54,240 στέλνοντας email στους γονείς, τροποποίηση και προσαρμογή 419 00:19:54,240 --> 00:19:56,080 ανάγκη κάθε μαθητή. 420 00:19:56,080 --> 00:19:58,640 Δηλαδή, δεν μπορούν να κάτσουν όλοι στην πολυθρόνα που προτιμούν! 421 00:19:58,640 --> 00:20:02,400 ΟΚ, ΟΚ. Λοιπόν, ναι, ναι, τα πράγματα έχουν ξεφύγει λίγο. 422 00:20:02,400 --> 00:20:04,480 Και, ναι, τα παιδιά παίρνουν ελευθερίες. 423 00:20:04,480 --> 00:20:06,640 Ίσως πρέπει απλώς να κάνουμε πίσω. 424 00:20:06,640 --> 00:20:08,760 συμφωνώ. Ευχαριστώ, Τζόζεφ. 425 00:20:08,760 --> 00:20:12,160 Πρέπει να κάνουμε πίσω σε όλα αυτά. 426 00:20:13,400 --> 00:20:14,920 Εμ... 427 00:20:16,440 --> 00:20:17,880 Πήγαινε. Αυτό είναι όλο. 428 00:20:17,880 --> 00:20:19,600 Ερχομαι. Ναί. 429 00:20:22,320 --> 00:20:23,520 Εντάξει. Χαλαρώστε. 430 00:20:23,520 --> 00:20:24,840 Πάμε. Ερχομαι. 431 00:20:24,840 --> 00:20:27,320 Ashton, με το μέρος σου, φίλε. 432 00:20:30,520 --> 00:20:32,080 Είμαι νίντζα. Είμαι νίντζα. 433 00:20:34,520 --> 00:20:36,920 Θυμηθείτε, αυτό υποτίθεται να είναι διασκεδαστικό! 434 00:20:41,000 --> 00:20:42,280 Άστον! 435 00:20:42,280 --> 00:20:44,680 Ashton, χωρίς χτύπημα κάτω από τη μέση. 436 00:20:46,360 --> 00:20:48,280 Κατεβαίνω! Άστον! 437 00:20:48,280 --> 00:20:50,240 Γκολ! 438 00:20:52,240 --> 00:20:54,640 Άστον. Άστον. Άστον! 439 00:20:54,640 --> 00:20:57,960 Κύριε, ο Άστον δεν παίζει καν το παιχνίδι. Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 440 00:20:57,960 --> 00:20:59,080 Παύση του παιχνιδιού. 441 00:20:59,080 --> 00:21:00,200 ΣΦΥΡΙΖΕΙ 442 00:21:00,200 --> 00:21:02,080 Παύση. Παύση. 443 00:21:02,080 --> 00:21:04,360 ΜΑΘΗΤΕΣ ΑΣΜΟΣ Σωστά, αυτό είναι αρκετό, Ashton. 444 00:21:04,360 --> 00:21:06,960 Πήγαινε και κάτσε εκεί και ηρέμησε. 445 00:21:06,960 --> 00:21:08,680 Συγγνώμη, κύριε. 446 00:21:08,680 --> 00:21:11,200 Όλοι, θέλω δώστε τα φύλλα αξιολόγησης σας, παρακαλώ. 447 00:21:11,200 --> 00:21:13,560 Θέλω να συμπληρωθούν πριν από το διάλειμμα. 448 00:21:16,440 --> 00:21:18,360 Είστε εντάξει; Ναι. 449 00:21:18,360 --> 00:21:20,200 Το παιδί είναι εκτός ελέγχου, φίλε. 450 00:21:20,200 --> 00:21:23,240 Γιατί λοιπόν δεν τον πήρες να βγει το παιχνίδι νωρίτερα; Λοιπόν... 451 00:21:23,240 --> 00:21:25,120 Έλα, Ντόντε, το ξέρεις αυτό. 452 00:21:25,120 --> 00:21:27,680 Δεν μπορείς να αφήσεις ένα παιδί έτσι τρέχουν δαχτυλίδια γύρω σου. 453 00:21:30,560 --> 00:21:32,760 ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΝΙΓΚΕΡ 454 00:21:36,760 --> 00:21:39,240 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 455 00:21:44,520 --> 00:21:48,600 Έτσι, προς το παρόν, χωρίς περιττά καταλύματα, 456 00:21:48,600 --> 00:21:52,600 όχι σχολική συμβουλευτική, ούτε αίθουσα περάσματα για το Wellbeing Room. 457 00:21:52,600 --> 00:21:55,880 Λυπούμαστε, αλλά σίγουρα δεν μπορούμε να σταματήσουμε όλα χωρίς προειδοποίηση. 458 00:21:55,880 --> 00:21:57,320 Φυσικά μπορούμε. 459 00:21:57,320 --> 00:22:00,840 Όπως είπε ο κ. Casey, πρέπει να τραβήξουμε πίσω, βάλε τα πάντα σε αναμονή 460 00:22:00,840 --> 00:22:02,640 μέχρι να λύσουμε αυτό το χάλι. 461 00:22:02,640 --> 00:22:04,440 Λοιπόν, συγγνώμη, ποτέ δεν... 462 00:22:04,440 --> 00:22:08,040 Τι γίνεται όμως με τους μαθητές που το κάνουν χρειάζεσαι καταλύματα; 463 00:22:08,040 --> 00:22:09,480 Δεν είναι όλοι ψεύτικοι. 464 00:22:09,480 --> 00:22:12,840 Λοιπόν, προφανώς, δεν σε θέλω να αρνηθεί σε έναν διαβητικό την ινσουλίνη του. 465 00:22:12,840 --> 00:22:16,320 Περιμένω να χρησιμοποιήσετε το δικό σας κοινή λογική. Πατάμε παύση, 466 00:22:16,320 --> 00:22:18,120 κόβοντας μια γωνία της βιβλιοθήκης, 467 00:22:18,120 --> 00:22:21,280 μη δημιουργία ζωής και θανάτου κατάσταση. 468 00:22:21,280 --> 00:22:23,480 Αν λοιπόν δεν υπάρχει άλλο ερωτήσεις, 469 00:22:23,480 --> 00:22:26,440 Θα υποθέσω ότι το έχεις όλα στο χέρι. 470 00:22:30,000 --> 00:22:31,640 Λοιπόν αυτό είναι; 471 00:22:31,640 --> 00:22:34,000 Το Wellbeing Room ήταν σανίδα σωτηρίας για κάποιους. 472 00:22:34,000 --> 00:22:35,880 Ω, φύγε, Έιμι. 473 00:22:35,880 --> 00:22:37,600 Είναι επί τόπου. 474 00:22:37,600 --> 00:22:39,560 Εννοώ ότι δεν μπορούν όλοι να έχουν PTSD. 475 00:22:39,560 --> 00:22:41,840 Μπορεί να θέλετε να πείτε μια λέξη με τον Λίμπι, λοιπόν, τον Νιλ, 476 00:22:41,840 --> 00:22:44,800 γιατί είναι αυτή που η Στέλλα πιάστηκε στην κουκέτα 477 00:22:44,800 --> 00:22:47,360 στο Wellbeing Room...με τον Τζάρεντ. 478 00:22:49,440 --> 00:22:50,640 Λίμπι; 479 00:22:53,200 --> 00:22:54,800 Με συγχωρείτε. 480 00:22:54,800 --> 00:22:56,200 Με συγχωρείτε. 481 00:23:02,240 --> 00:23:05,040 Συγνώμη. Είναι αυτό... σκέφτηκα... ..δικό σου; 482 00:23:05,040 --> 00:23:06,640 Όχι, συγγνώμη. 483 00:23:06,640 --> 00:23:09,440 Νομίζω ότι αυτό είναι το παλιό μου ντουλάπι. 484 00:23:09,440 --> 00:23:10,640 Πραγματικά; 485 00:23:10,640 --> 00:23:13,120 επρόκειτο να παραπονεθώ σε κάποιον για αυτό. 486 00:23:13,120 --> 00:23:15,040 Βρήκα κάτι αηδιαστικό μέσα. 487 00:23:15,040 --> 00:23:16,880 Ω; Τι; 488 00:23:16,880 --> 00:23:19,400 Κρούστα σώβρακα και γλάστρες γιαουρτιού. 489 00:23:20,400 --> 00:23:22,000 αστειεύομαι. 490 00:23:22,000 --> 00:23:23,320 Ναι. 491 00:23:24,960 --> 00:23:28,000 Έτσι σκέφτηκα έκτος πρώην είχαν τα ντουλάπια τους στην έκτη μορφή. 492 00:23:28,000 --> 00:23:29,840 Μπορούμε να έχουμε και τα δύο. 493 00:23:29,840 --> 00:23:31,480 Δροσερός. 494 00:23:31,480 --> 00:23:32,840 Δροσερός. 495 00:23:32,840 --> 00:23:34,440 Αποθήκευση. 496 00:23:40,600 --> 00:23:42,440 Ήταν πολύ οδυνηρό, αδερφέ. 497 00:23:42,440 --> 00:23:44,240 Τι είναι αυτό για εσάς; Όχι, όχι. 498 00:23:44,240 --> 00:23:47,680 Κοίτα, απλά εκτιμώ η ελαφριά ψυχαγωγία. 499 00:23:49,280 --> 00:23:50,800 Αποθήκευση! 500 00:23:52,000 --> 00:23:54,600 Έλα, δείξε μου τον δρόμο για τα Ισπανικά τάξη, 501 00:23:54,600 --> 00:23:58,000 και θα σας δείξω πώς να διορθώσετε εκείνο το παιχνίδι συγγνώμης. 502 00:23:58,000 --> 00:23:59,200 ΕΝΤΑΞΕΙ; 503 00:23:59,200 --> 00:24:00,680 Ερχομαι. 504 00:24:01,680 --> 00:24:04,360 Ήταν άσχημα. Δεν ήταν... Ήταν άσχημα. 505 00:24:07,800 --> 00:24:11,480 Ωχ! Waterloo Road's Ρωμαίος και Ιουλιέτα, χωριστά. 506 00:24:17,440 --> 00:24:19,160 Μπαμπά, χαλάρωσε! Ψύχρα; 507 00:24:19,160 --> 00:24:20,520 Αποστράγγιση την πρώτη μέρα. 508 00:24:20,520 --> 00:24:23,560 Ήταν απλώς μια περίοδος σπουδών. Που είναι για σπουδές! 509 00:24:23,560 --> 00:24:26,840 Λοιπόν, απλά θα πρέπει φτιάξτε το στην ώρα του μεσημεριανού σας! 510 00:24:26,840 --> 00:24:29,760 Δείξε μου ότι μπορείς να φτιάξεις το σχολείο προτεραιότητά σου, 511 00:24:29,760 --> 00:24:31,360 όχι αγόρια. 512 00:24:31,360 --> 00:24:33,320 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 513 00:24:33,320 --> 00:24:35,400 Ο ΝΙΛ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΤΟΥ 514 00:24:46,680 --> 00:24:47,880 Σου πήρα ένα δώρο. 515 00:24:47,880 --> 00:24:50,360 Ω, έλα. Αστειεύεσαι. 516 00:24:50,360 --> 00:24:52,160 Δεν μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα από το παιδί; 517 00:24:52,160 --> 00:24:55,000 Δηλαδή, δεν υποτίθεται καν να κάνει μαθήματα εξωφύλλου. 518 00:24:55,000 --> 00:24:57,160 Υπομονή. Το έχεις ξεκολλήσει αυτό; πάνω μου; 519 00:24:57,160 --> 00:24:59,120 Κοίτα, νομίζω ότι θα είναι καλό για σένα. 520 00:24:59,120 --> 00:25:01,080 Και υπάρχει και επόπτης εξωφύλλου στο δρόμο του. 521 00:25:01,080 --> 00:25:04,480 Αλλά υπάρχει καφές στην αίθουσα προσωπικού με το όνομά μου, καλή τύχη. 522 00:25:04,480 --> 00:25:06,560 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε. 523 00:25:12,600 --> 00:25:15,040 Γεια σου. Εντάξει, όλοι, ηρεμήστε. 524 00:25:15,040 --> 00:25:16,520 Έτος 11, 525 00:25:16,520 --> 00:25:19,080 προφανώς, δεν είμαι η κυρία Martinez. 526 00:25:19,080 --> 00:25:20,880 Λοιπόν, μας άφησε ένα PowerPoint. 527 00:25:20,880 --> 00:25:23,280 Ω, χρειάζεσαι βοήθεια με αυτό, κύριε; 528 00:25:23,280 --> 00:25:25,880 Μπορώ να σε βοηθήσω. Είμαι μάγος, τεχνικός. 529 00:25:25,880 --> 00:25:27,760 Είμαι καλά. Μπορώ να τα καταφέρω, εντάξει; 530 00:25:27,760 --> 00:25:29,520 Ναι. Ε... 531 00:25:31,200 --> 00:25:35,560 Εντάξει, ας πάρουμε αυτό το μάθημα ξεκινήσαμε; 532 00:25:35,560 --> 00:25:37,400 ΓΕΛΙΟ 533 00:25:37,400 --> 00:25:39,280 Ashton, τι είπα; Κάτσε κάτω. 534 00:25:39,280 --> 00:25:40,800 Απλώς τεντώνομαι, κύριε. 535 00:25:40,800 --> 00:25:42,440 Kyle, με πλήγωσε στο dodgeball. 536 00:25:42,440 --> 00:25:44,000 Κάτσε κάτω! 537 00:25:44,000 --> 00:25:45,360 Έχω κράμπα. 538 00:25:47,320 --> 00:25:49,400 Απλώς θα το απλώσω. 539 00:25:50,560 --> 00:25:54,640 Εντάξει. Λοιπόν, πρέπει να κάνω κλικ στην ισπανική εικόνα. 540 00:25:57,480 --> 00:26:00,120 Α, εντάξει. Εκεί πάμε. Εκεί πάμε. Δικαίωμα. 541 00:26:00,120 --> 00:26:03,040 Λοιπόν, όπως έλεγα, ε... 542 00:26:03,040 --> 00:26:05,440 ΓΚΑΓΙΣΜΑ 543 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 Κύριε, είναι το σύρμα. 544 00:26:07,400 --> 00:26:09,200 Πρέπει να το συνδέσεις σωστά. 545 00:26:09,200 --> 00:26:11,840 Όπως, πρέπει να το στρίψεις και μετά, χμ... 546 00:26:11,840 --> 00:26:13,160 Ναι. 547 00:26:13,160 --> 00:26:15,120 Αχ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Εκεί πάμε. 548 00:26:15,120 --> 00:26:19,600 Ε, σωστά. Λοιπόν... Όπως έλεγες, κύριε. Προχωρώ. ακούω. 549 00:26:19,600 --> 00:26:21,280 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για αυτό το μάθημα. 550 00:26:21,280 --> 00:26:23,080 Θέλω να μάθω ισπανικά. 551 00:26:24,560 --> 00:26:26,200 Παράδωσέ το. 552 00:26:26,200 --> 00:26:29,000 Τελείωσα, κύριε. Είμαι...ακούω στο μάθημα. 553 00:26:29,000 --> 00:26:32,320 Είναι καλό. Είσαι πολύ σοφός άνθρωπος. Ashton, γελάς. 554 00:26:32,320 --> 00:26:36,480 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, αλλά αν συνεχίσεις, Θα σας αφαιρέσω από αυτήν την τάξη. 555 00:26:36,480 --> 00:26:39,200 Που δεν πρόκειται να εντυπωσιάσει Κυρία Ντρέικ τώρα, έτσι; 556 00:26:39,200 --> 00:26:41,120 Όχι. Παράδωσέ το. 557 00:26:44,640 --> 00:26:46,360 Έξυπνη κίνηση. 558 00:26:49,640 --> 00:26:53,120 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε αυτό το μάθημα. 559 00:26:58,240 --> 00:27:00,760 Λυπάμαι, αλλά δεν το έχω αυτό. Κοιτάξτε την. 560 00:27:00,760 --> 00:27:02,280 Δεν μπορείς να μην την αφήσεις να φύγει. 561 00:27:02,280 --> 00:27:04,080 Είναι παιδική σκληρότητα. 562 00:27:04,080 --> 00:27:05,840 Επιτρέπονται οι κάρτες τουαλέτας. 563 00:27:05,840 --> 00:27:08,360 Οτιδήποτε περισσότερο είναι αυστηρά εκτός ορίων. 564 00:27:08,360 --> 00:27:11,160 Έχω ένα IEP για να ξαπλώσω. 565 00:27:29,320 --> 00:27:30,920 Λοιπόν, δεν μας το είπες σχετικά με αυτό το τεστ. 566 00:27:30,920 --> 00:27:33,480 Λοιπόν, αυτό θα ήττα ο σκοπός μιας αυτοσχέδιας δοκιμής, 567 00:27:33,480 --> 00:27:35,040 τώρα, έτσι δεν είναι; 568 00:27:36,240 --> 00:27:37,920 Αυτό είναι σημαντικό; 569 00:27:37,920 --> 00:27:41,680 Λοιπόν, θα σας βοηθήσει να ενημερώσετε το GCSE σας σετ και τους προβλεπόμενους βαθμούς σας. 570 00:27:41,680 --> 00:27:44,200 Αλλά μην ανησυχείτε, δεν υπάρχει τίποτα στη δοκιμή που δεν ήταν 571 00:27:44,200 --> 00:27:47,560 στο πακέτο αναθεώρησης που σας έδωσα για το διάλειμμα. 572 00:27:49,120 --> 00:27:50,760 Δεσποινίς μου. 573 00:27:50,760 --> 00:27:53,800 Έχω άγχος εξετάσεων. Όπως έχω κάνει εξήγησε... 574 00:27:53,800 --> 00:27:56,480 Αλλά είναι στο σχέδιό μου. Πρέπει να με αφήσεις να βγω έξω. 575 00:27:56,480 --> 00:27:58,280 Λοιπόν, δεν μπορώ σήμερα. 576 00:27:58,280 --> 00:27:59,920 λυπάμαι. 577 00:27:59,920 --> 00:28:02,360 Αυτό μου προκαλεί άσχημο άγχος τώρα. 578 00:28:02,360 --> 00:28:04,480 Δεν μπορώ. Απλώς δεν μπορώ. 579 00:28:04,480 --> 00:28:06,920 Εντάξει, απλά σταματήστε. Απλά ηρέμησε. 580 00:28:06,920 --> 00:28:08,200 Πρέπει να βγω έξω. 581 00:28:08,200 --> 00:28:10,600 Πρέπει, δεσποινίς. Λοιπόν, δεν μπορώ. 582 00:28:10,600 --> 00:28:12,120 τρέμω. 583 00:28:12,120 --> 00:28:14,600 Το στήθος μου, το στήθος μου. 584 00:28:14,600 --> 00:28:16,640 Εμ... 585 00:28:16,640 --> 00:28:18,920 ΧΑΜΗΛΗ ΦΥΛΑΞΗ 586 00:28:32,720 --> 00:28:34,280 Τζάρεντ! 587 00:28:34,280 --> 00:28:37,320 Υπήρχε κάτι κρυπτικό σε αυτο που ειπα? 588 00:28:37,320 --> 00:28:38,960 Λυπάμαι, δεν το έκανα... 589 00:28:38,960 --> 00:28:40,480 Καθαρίστε. 590 00:28:40,480 --> 00:28:42,720 Ο Λίμπι προλαβαίνει τα μαθήματα. 591 00:28:42,720 --> 00:28:45,160 Όχι, απλώς κοιτούσα... 592 00:28:45,160 --> 00:28:47,160 Κοιτάζοντας αυτό. 593 00:28:47,160 --> 00:28:50,960 Η σφαγή του Peterloo, 1819. 594 00:28:50,960 --> 00:28:52,440 Είναι ωραίο. 595 00:28:53,680 --> 00:28:56,000 Δροσερός; Ναι; 596 00:28:56,000 --> 00:28:58,360 Είναι μια από τις πιο αιματηρές μέρες στην ιστορία του Μάντσεστερ. 597 00:28:58,360 --> 00:29:00,560 400 με 700 τραυματίες. 598 00:29:00,560 --> 00:29:02,600 18... 18 νεκροί; 599 00:29:04,880 --> 00:29:09,040 Ναι. Η θυσία τους άνοιξε το δρόμο για κοινωνική μεταρρύθμιση, δημοκρατία, 600 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 την ελευθερία του λόγου που πολύ αγαπώ τόσο πολύ σήμερα. 601 00:29:12,000 --> 00:29:16,480 Είναι απίστευτο, πραγματικά, πόσο λίγοι Οι Μανκούνιοι ξέρουν ότι συνέβη. 602 00:29:16,480 --> 00:29:18,240 μμ. 603 00:29:20,560 --> 00:29:21,840 μμ. 604 00:29:31,760 --> 00:29:33,280 Εκπληξη! 605 00:29:33,280 --> 00:29:34,640 Α, αυτό είναι για μένα; 606 00:29:34,640 --> 00:29:36,920 Ναι. Όπως ακριβώς σου αρέσει. Άρα δεν υπάρχει μαγιονέζα, 607 00:29:36,920 --> 00:29:40,160 επιπλέον τυρί. Κεραία! Ειδύλλιο. 608 00:29:40,160 --> 00:29:41,280 μμ. 609 00:29:41,280 --> 00:29:43,720 Εντάξει, συνέχισε, πήδα επάνω. Ω, όχι. Συγνώμη. 610 00:29:43,720 --> 00:29:45,400 Είναι κουβέντα κοριτσιών. 611 00:29:45,400 --> 00:29:46,840 μμ. 612 00:29:46,840 --> 00:29:49,640 Εντάξει, καλά, Τότε θα είμαι στην κοινή αίθουσα, 613 00:29:49,640 --> 00:29:51,200 για όταν με θέλεις. Ναι; 614 00:29:51,200 --> 00:29:53,400 Είχε πράγματι, όπως, α φίλος πριν; 615 00:29:53,400 --> 00:29:55,600 σου λέω, αυτός είναι ο δρόμος σου, 616 00:29:55,600 --> 00:29:58,360 Το VIP χρυσό εισιτήριό σας για την Aleena. 617 00:29:58,360 --> 00:29:59,720 ΕΝΤΑΞΕΙ; 618 00:29:59,720 --> 00:30:02,600 Λοιπόν, αυτό είναι εκεί Στέις Νέβιλ, 619 00:30:02,600 --> 00:30:05,280 και θα σε έχει για πρωινό. 620 00:30:05,280 --> 00:30:07,040 Ωχ, σαν να. 621 00:30:07,040 --> 00:30:09,080 Όχι, δεν μας αρέσει. 622 00:30:09,080 --> 00:30:11,040 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να μιλήσουμε σε αυτούς, εντάξει; 623 00:30:11,040 --> 00:30:13,640 Μπείτε με τους φίλους τους. Μπείτε με... 624 00:30:13,640 --> 00:30:15,760 Γεια, σταμάτα να τρελαίνεσαι. 625 00:30:15,760 --> 00:30:18,000 Δεν μπορείς απλά να πας εκεί πάνω. Είναι τόσο περίεργο. 626 00:30:18,000 --> 00:30:20,080 Πάω να το κάνω τώρα. 627 00:30:20,080 --> 00:30:21,600 Τι κάνεις; 628 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 Τι είναι αυτό; Βλέπω; πάω. 629 00:30:23,240 --> 00:30:24,960 Στάση! κινούμαι. Σταμάτα αυτό! 630 00:30:24,960 --> 00:30:27,280 Κοίτα, αν δεν έρθεις μαζί μου, αν δεν έρθεις μαζί μου, 631 00:30:27,280 --> 00:30:30,120 Πάω να τους το πω είσαι ερωτευμένος μαζί της. 632 00:30:30,120 --> 00:30:31,760 Ερωτευμένη με την Αλίνα! 633 00:30:31,760 --> 00:30:33,760 Γιατί σου μίλησα σήμερα;! 634 00:30:41,360 --> 00:30:42,800 Αγγούρι. 635 00:30:43,920 --> 00:30:47,240 Τι θέλετε; Κυρίες, κυρίες, πώς πάει; 636 00:30:47,240 --> 00:30:49,920 Πού είναι η Αλίνα; 637 00:30:49,920 --> 00:30:53,520 Αργεί. Τι έχει να κάνει να κάνω μαζί σου πάντως; 638 00:30:53,520 --> 00:30:57,320 Λοιπόν, μπορεί να ξέρω κάτι. 639 00:30:57,320 --> 00:30:59,400 Α, ναι; 640 00:31:00,840 --> 00:31:02,360 Ντουέιν; 641 00:31:02,360 --> 00:31:05,640 Αυτό κάνεις; Πάω να πάω. Πάω να πάω. 642 00:31:05,640 --> 00:31:07,880 Νομίζω ότι πρέπει. Ναι. 643 00:31:09,240 --> 00:31:11,600 Ηλίθιος. Αντίο. 644 00:31:11,600 --> 00:31:13,720 Τι συμβαίνει με αυτό το νέο παιδί; 645 00:31:13,720 --> 00:31:15,960 Δεν ξέρω, απλά σκέφτηκα Θα μπορούσα να χειριστώ παιδιά σαν κι αυτόν 646 00:31:15,960 --> 00:31:17,320 πολύ καλύτερα. 647 00:31:17,320 --> 00:31:19,640 Θέλω να πω, ξέρω ότι μάλλον έχει πράγματα που συμβαίνουν, 648 00:31:19,640 --> 00:31:23,200 και ίσως θα έπρεπε απλώς να προσπαθήσω να πάρω στο επίπεδό του λίγο περισσότερο. 649 00:31:23,200 --> 00:31:28,280 Άκου, Δάσκαλος 101, πρέπει να μπορείς να μπεις σκληρά. 650 00:31:28,280 --> 00:31:29,800 Ναι; 651 00:31:29,800 --> 00:31:33,840 Ναι. Όλοι ξέρουν ότι δεν μπορείς μπες σε μαλακό 652 00:31:33,840 --> 00:31:37,040 και να περιμένεις να δυσκολευτείς αργότερα. Πρέπει να... 653 00:31:37,040 --> 00:31:42,120 Πρέπει να τους δείξεις πόσο σταθερά... μπορείς να είσαι. 654 00:31:42,120 --> 00:31:45,480 Α, ναι; Κάπως έτσι, είναι; σου αρέσει είναι σταθερό, εσύ; 655 00:31:45,480 --> 00:31:48,240 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 656 00:31:48,240 --> 00:31:49,680 Ωχ. 657 00:31:49,680 --> 00:31:51,440 Ω... 658 00:31:54,680 --> 00:31:56,400 Δύστροπο. 659 00:31:59,520 --> 00:32:00,880 Ναι. 660 00:32:06,080 --> 00:32:07,520 Ωραία αυτά. 661 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 Λοιπόν, καλό είναι να το κρατάς το επίπεδο του σακχάρου σας ανεβαίνουν, έτσι δεν είναι; 662 00:32:11,520 --> 00:32:15,160 Λοιπόν, μιλήστε μου για αυτό κρίση πανικού, Δάσος. Άγχος δοκιμής. 663 00:32:15,160 --> 00:32:18,040 Είναι όλα στο σχέδιό μου. Υποτίθεται ότι θα με προειδοποιήσουν. 664 00:32:18,040 --> 00:32:20,440 Ναι, έψαχνα μέσω του μαθητή σας παρακολούθησης. 665 00:32:20,440 --> 00:32:24,080 Φαίνεται ότι έχεις πολλές εργασίες για το σπίτι άγχος επίσης. 666 00:32:24,080 --> 00:32:26,320 Πολλές ημιτελείς εργασίες. 667 00:32:26,320 --> 00:32:30,640 Ναι. Λοιπόν, η δεσποινίς Σπρατ ξέρει Δεν ήμουν τόσο στην τελευταία θητεία, 668 00:32:30,640 --> 00:32:34,560 με όλα όσα συμβαίνουν. Η μαμά μου το έχει ήδη ξεπεράσει αυτό. 669 00:32:34,560 --> 00:32:37,920 Ναι, είχα αρκετές συναντήσεις με την κυρία Σούμι. 670 00:32:37,920 --> 00:32:39,480 Ναι, είσαι ένα έξυπνο αγόρι, Φόρεστ. 671 00:32:39,480 --> 00:32:42,440 Το βλέπω από το SAT σας αποτελέσματα με τα οποία ήρθατε. 672 00:32:42,440 --> 00:32:45,800 Είσαι τόσο έξυπνος που το έχεις Η δεσποινίς Σπρατ και η μητέρα σας 673 00:32:45,800 --> 00:32:48,520 τρέχει πίσω σου. τι λες; 674 00:32:48,520 --> 00:32:51,880 Λέω ότι προτιμάς να πας βιολί το σύστημα παρά να καταβάλει προσπάθεια. 675 00:32:51,880 --> 00:32:54,440 Κυρία Ντρέικ... με έπιασε πανικός επίθεση στην τάξη. 676 00:32:54,440 --> 00:32:57,440 Με κράτησε αιχμάλωτο. Ω, σε κράτησε αιχμάλωτο τώρα, έτσι δεν είναι; 677 00:32:57,440 --> 00:33:00,520 Γιατί από ότι άκουσα, ήταν ένα δραματικό αριστούργημα. 678 00:33:00,520 --> 00:33:02,680 Έχω μάρτυρες. Ναι. Το πρόβλημα είναι, Forest, 679 00:33:02,680 --> 00:33:04,760 υπάρχουν πολλοί μαθητές σε αυτό το σχολείο 680 00:33:04,760 --> 00:33:06,840 με γνήσια ψυχική υγεία προϋποθέσεις. 681 00:33:06,840 --> 00:33:09,520 Και όταν κάνεις σαγιονάρες περίπου στο πάτωμα, 682 00:33:09,520 --> 00:33:12,120 το κάνει δέκα φορές πιο δύσκολο για αυτούς. 683 00:33:12,120 --> 00:33:16,200 Όλη η τάξη είδε. Με σταμάτησε βγαίνοντας έξω. κατέρρευσα. 684 00:33:22,680 --> 00:33:25,760 Ε, όχι. Συγνώμη. Τα παράσιτα δεν επιτρέπονται στην κουζίνα. 685 00:33:25,760 --> 00:33:29,000 Μπορώ να της μιλήσω; Έχει το λάθος άκρο του ραβδιού. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,160 Α, έχει; Άρα δεν σε είδε με αυτο...? 687 00:33:31,160 --> 00:33:32,680 Εντάξει, κράτα τη φωνή σου κάτω, εσύ; 688 00:33:32,680 --> 00:33:34,920 Ντόντε, είσαι ελεύθερος άντρας τώρα. Μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε. 689 00:33:34,920 --> 00:33:37,360 Αλλά αν με ρωτάς, είσαι τρελός γιατί δεν τα έφτιαξες με τη Νίκυ μας. 690 00:33:37,360 --> 00:33:40,880 Ανταλλαγή ενός διαμαντιού για ένα στρας. Δεν είναι κάτι τέτοιο. 691 00:33:40,880 --> 00:33:44,280 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι απλά μια φίλη. Σταμάτα να ενοχλείς την αδερφή μου. 692 00:33:46,200 --> 00:33:47,480 Debs... 693 00:33:48,600 --> 00:33:52,440 Ω, όχι, ο κύριος έχει γυναικεία προβλήματα στη ζωή του. 694 00:33:52,440 --> 00:33:54,240 Δώσε μου αυτό. 695 00:33:54,240 --> 00:33:55,720 Όχι, είναι ιδιοκτησία μου. 696 00:33:55,720 --> 00:33:58,400 Ashton, δώσε μου αυτό. Όχι. 697 00:33:58,400 --> 00:34:00,760 Δώστε το! Σας αρέσει ένα ταξίδι στο έδρα 698 00:34:00,760 --> 00:34:03,520 για να εξηγήσεις γιατί γυρίζεις δάσκαλος; 699 00:34:03,520 --> 00:34:05,560 Σταμάτα να είσαι σκληρός, Άστον. 700 00:34:05,560 --> 00:34:07,720 Δεν εντυπωσιάζεις κανέναν. 701 00:34:11,080 --> 00:34:12,480 Έτσι ακριβώς. 702 00:34:12,480 --> 00:34:16,680 Ναι, κάτι παίρνει δικό μου και παίρνω κάτι δικό του. 703 00:34:16,680 --> 00:34:19,040 ΜΑΘΗΤΕΣ ΑΣΜΟΣ 704 00:34:24,000 --> 00:34:27,560 Ωχ! Θέλει κανείς μια περιστροφή; Δεν υπάρχει περίπτωση να μπω σε αυτοκίνητο 705 00:34:27,560 --> 00:34:29,800 με κάποιον που δεν είναι αρκετά μεγάλος να αγοράσουν πυροτεχνήματα. 706 00:34:29,800 --> 00:34:32,080 Ω, κυρίες, κοιτάξτε, αυτό δεν είναι πρώτη μου φορά. 707 00:34:32,080 --> 00:34:34,120 Μα τι σκέφτεσαι φίλε; Αυτό είναι το αυτοκίνητο ενός δασκάλου. 708 00:34:34,120 --> 00:34:37,800 Σκέφτομαι τι θα λέγατε να το πάρουμε για test drive; Ναι; 709 00:34:37,800 --> 00:34:40,840 Έλα, μόνο μια μικρή κρουαζιέρα γύρω από το μπλοκ. 710 00:34:42,800 --> 00:34:44,360 ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΤΖΕΛΙΖΕΙ 711 00:34:44,360 --> 00:34:47,240 Ω, ένα τζάκποτ. Ντουέιν, έλα, πάμε. 712 00:34:47,240 --> 00:34:49,200 Θα μπεις μέσα σοβαρό πρόβλημα. 713 00:34:49,200 --> 00:34:52,120 Α, θα το οδηγήσω πίσω πριν καν το προσέξει. 714 00:34:52,120 --> 00:34:54,560 Κοίτα, Ντουέιν, αυτή είναι η ευκαιρία σου, εντάξει; 715 00:34:54,560 --> 00:34:57,520 Δείξτε τους ότι δεν είστε μπεζ σημαία, ΟΚ; 716 00:34:57,520 --> 00:35:00,720 Είσαι ο άγριος άνθρωπος. Είσαι άγριος άνθρωπος, Ντουέιν. 717 00:35:03,680 --> 00:35:05,680 Σκεφτείτε την Aleena, εντάξει; 718 00:35:05,680 --> 00:35:08,160 Την θέλεις και την έχεις να είσαι άγριος άνθρωπος. 719 00:35:08,160 --> 00:35:10,760 Και αυτή είναι η εκπαίδευση. Είσαι έτοιμος, Ντουέιν; 720 00:35:10,760 --> 00:35:13,480 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ω, κύριε Τσαρλς. 721 00:35:13,480 --> 00:35:15,000 ΠΑΙΖΕΙ ΟΠΕΡΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 722 00:35:15,000 --> 00:35:16,760 Πραγματικά έκανε έναν αριθμό για μένα τώρα. 723 00:35:16,760 --> 00:35:20,720 Κανένας δάσκαλος δεν μπορεί να μιλήσει για τον μισθό του όταν οδηγούν αυτοκίνητα σαν αυτό. 724 00:35:20,720 --> 00:35:25,120 Α, αλλά δεν μπορώ να πω πραγματικά Απολαμβάνω το μουσικό του γούστο. 725 00:35:25,120 --> 00:35:27,440 Μπορείτε ακόμη και να οδηγήσετε αυτό το πράγμα; 726 00:35:27,440 --> 00:35:29,440 Ω, Θεέ μου. 727 00:35:29,440 --> 00:35:32,320 Μπες μέσα, Ντουέιν. Κοντεύει να αγριέψει. 728 00:35:35,840 --> 00:35:38,440 Το πούμε σε κάποιον; Γρασίδι; 729 00:35:38,440 --> 00:35:41,320 Θέλουν να αυτοκτονήσουν, αυτό είναι δουλειά τους. 730 00:35:41,320 --> 00:35:44,160 Είσαι καλά, μωρό μου; Το είδες αυτό; 731 00:35:44,160 --> 00:35:46,000 Τι κάνουν; 732 00:35:46,000 --> 00:35:47,840 Ω, Θεέ μου. 733 00:35:47,840 --> 00:35:49,320 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 734 00:35:49,320 --> 00:35:50,880 Έλα, Μάνι! 735 00:35:50,880 --> 00:35:54,560 Πόσες φορές είπες ότι το έχεις κάνει οδηγούσε αυτοκίνητο; Σε ένα όνειρο μια φορά. 736 00:35:54,560 --> 00:35:56,320 Σε ένα όνειρο; Ναι. 737 00:36:07,520 --> 00:36:09,320 Αναστενάζει 738 00:36:16,840 --> 00:36:18,200 Άστον! 739 00:36:18,200 --> 00:36:20,720 Εντάξει, πραγματικά νομίζω ότι θέλω για να βγούμε αμέσως. 740 00:36:20,720 --> 00:36:22,720 Ω, χαλαρώστε. Ναι, καταλαβαίνεις πιο γρήγορα. 741 00:36:22,720 --> 00:36:24,600 Νιώθω ότι γίνεσαι πιο γρήγορος. 742 00:36:24,600 --> 00:36:26,400 Ω! Κόψτε ταχύτητα. 743 00:36:26,400 --> 00:36:27,680 Κάνω έρωτα! 744 00:36:27,680 --> 00:36:30,120 Γιο, γιο, γιο. Χαλαρώστε. 745 00:36:30,120 --> 00:36:32,240 Είσαι άγριος άνθρωπος. 746 00:36:32,240 --> 00:36:33,800 ΚΟΡΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΒΛΑΒΕΙ 747 00:36:33,800 --> 00:36:35,640 Ω, Θεέ μου! 748 00:36:35,640 --> 00:36:38,760 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΟΝΟ 749 00:36:39,960 --> 00:36:44,120 Πρέπει να βρούμε λίγο πίσω δρόμους, δείτε τι μπορεί να κάνει αυτό το μωρό. 750 00:36:44,120 --> 00:36:46,760 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 751 00:37:00,640 --> 00:37:02,320 Ο ASHTON ΓΕΛΑΕΙ 752 00:37:02,320 --> 00:37:03,720 Αυτό ήταν χτύπημα. 753 00:37:03,720 --> 00:37:05,760 Bang-on; Bang-on; Έχετε ένα γέλιο, παλικάρι; 754 00:37:05,760 --> 00:37:08,400 Μην είσαι κορίτσι. Α, θέλεις κάποιο από το άρωμα του κυρίου Τσαρλς; 755 00:37:08,400 --> 00:37:09,880 Κατεβαίνω! 756 00:37:09,880 --> 00:37:12,320 Τι σου συμβαίνει; ΟΚ, ΟΚ. 757 00:37:12,320 --> 00:37:14,200 Ω, όχι. Τι είναι αυτό; 758 00:37:14,200 --> 00:37:17,120 Α, ας ρίξουμε μια ματιά. 759 00:37:17,120 --> 00:37:18,960 Ω, τι είναι αυτό; 760 00:37:18,960 --> 00:37:20,520 Είναι ένα MOT. 761 00:37:20,520 --> 00:37:21,800 Ω. 762 00:37:21,800 --> 00:37:23,800 Για τη Στέλλα Ντρέικ. 763 00:37:26,280 --> 00:37:28,880 Στέλλα...; Δεν είναι αυτή το κεφάλι δάσκαλος; 764 00:37:28,880 --> 00:37:30,360 Όχι, όχι, όχι, όχι. 765 00:37:32,200 --> 00:37:33,640 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 766 00:37:33,640 --> 00:37:35,400 Ashton, ξεκινήστε το αυτοκίνητο! 767 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ 768 00:37:37,000 --> 00:37:39,240 Συνεχίστε. είμαι. Δεν λειτουργεί. 769 00:37:39,240 --> 00:37:40,400 Άστον, πήγαινε τώρα. 770 00:37:40,400 --> 00:37:42,320 Δεν παίζω, Ντουέιν. Δεν αστειεύομαι. 771 00:37:42,320 --> 00:37:44,320 Ω! Βιδώστε αυτό. Στάση! 772 00:37:46,040 --> 00:37:47,920 Ντουέιν, περίμενε. 773 00:37:51,480 --> 00:37:53,360 Έκανε ό,τι θα έκαναν όλοι οι άλλοι τύποι έχουν κάνει, 774 00:37:53,360 --> 00:37:55,960 με το 99% του εγκεφάλου τους στο παντελόνι τους. 775 00:37:55,960 --> 00:37:57,760 Και είναι τρολοπ. 776 00:37:57,760 --> 00:37:59,880 Θέλεις να το πεις σε όλους ακριβώς ποια είναι. 777 00:37:59,880 --> 00:38:02,480 Ω, όχι. Δεν μπορώ να με ενοχλεί με τίποτα πια, Ντεμπς. 778 00:38:02,480 --> 00:38:04,400 Αφήστε τους να έχουν ο ένας τον άλλον. 779 00:38:04,400 --> 00:38:07,080 Υποθέτω ότι το ξέρω τώρα, έτσι κι αλλιώς, έτσι δεν είναι; 780 00:38:07,080 --> 00:38:09,720 Γεια σου; Δεν υπάρχει περίπτωση για μέλλον για εμάς. 781 00:38:11,920 --> 00:38:15,440 Απλά πρέπει να επικεντρωθώ στον εαυτό μου και τα παιδιά, ξέρεις, 782 00:38:15,440 --> 00:38:17,760 γιατί η Τόνια με χρειάζεται, οπότε... 783 00:38:17,760 --> 00:38:21,040 Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, ήσουν μακριά πολύ καλό για αυτόν πάντως. 784 00:38:22,320 --> 00:38:25,200 Εσύ και ο Ντόντε είστε λίγο όπως αυτή η πουτίγκα. 785 00:38:25,200 --> 00:38:29,760 Ο Ντόντε είναι το εύθρυπτο κομμάτι όπου, αν ξύσετε την επιφάνεια, 786 00:38:29,760 --> 00:38:32,200 δεν υπάρχουν πραγματικά πολλά κάτω από αυτό. 787 00:38:32,200 --> 00:38:35,600 Λοιπόν, εσύ είσαι σαν μαλακό, τρελό κέντρο. 788 00:38:37,240 --> 00:38:38,760 Όλα νόστιμα και βαθιά. 789 00:38:39,840 --> 00:38:41,680 Με τι ασχολείσαι; 790 00:38:41,680 --> 00:38:43,440 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 791 00:38:43,440 --> 00:38:45,960 Δίνεις το crumble του μήλου σου πάρα πολύ εύκολα. 792 00:38:48,160 --> 00:38:49,520 Μαμά... 793 00:38:49,520 --> 00:38:51,080 Ω, Τόν. 794 00:38:51,080 --> 00:38:53,560 Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό. 795 00:38:53,560 --> 00:38:56,040 Έλα εδώ. Είναι αυτός ο μαχαιρωτός πόνος. 796 00:38:56,040 --> 00:38:57,680 Είναι πάρα πολύ. 797 00:38:57,680 --> 00:38:59,960 Θέλετε να την πάτε σε γιατρό. 798 00:38:59,960 --> 00:39:02,600 Είναι το μόνο που κάνουμε αυτές τις μέρες, δεν είναι; 799 00:39:02,600 --> 00:39:04,520 Έλα μωρέ. 800 00:39:04,520 --> 00:39:06,320 Έλα μωρό μου. 801 00:39:09,600 --> 00:39:13,000 Ω, ποιος χρειάζεται έναν άντρα όταν έχεις αυτό το γκρέμισμα; 802 00:39:30,440 --> 00:39:32,080 Ωχ! Άστον! 803 00:39:33,880 --> 00:39:35,920 Ωχ, Ashton! 804 00:39:44,840 --> 00:39:46,440 Έλα εδώ! 805 00:39:48,720 --> 00:39:51,680 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να με κλειδώσεις εδώ μέσα. Θα σε κάνω να κάνεις. 806 00:39:51,680 --> 00:39:53,880 Πού είναι το αυτοκίνητο; Με τι ασχολείσαι; 807 00:39:53,880 --> 00:39:56,480 Δεν θα σε ξαναρωτήσω, Άστον. Πού είναι το αυτοκίνητο; 808 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 Άσε με να βγω! 809 00:39:57,760 --> 00:40:00,160 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 810 00:40:00,160 --> 00:40:02,760 Είσαι απλά ανόητος, εγωιστικό παιδί. 811 00:40:02,760 --> 00:40:04,640 Ξέρεις, αυτή είναι η δουλειά μου. 812 00:40:04,640 --> 00:40:06,280 Αυτό είναι φαγητό στο τραπέζι για τα παιδιά μου. 813 00:40:06,280 --> 00:40:08,840 Αυτό είναι το παν που έχω δουλέψει. 814 00:40:08,840 --> 00:40:10,680 Και νομίζεις ότι θα αφήσω μερικά ηλίθιο παιδί σαν εσένα 815 00:40:10,680 --> 00:40:11,960 να μου το πάρεις; 816 00:40:11,960 --> 00:40:14,760 Ναι, είμαι ο δάσκαλός σου, και είσαι μαθητής μου. 817 00:40:14,760 --> 00:40:17,720 Μα σου λέω τώρα, αν χάσω τη δουλειά μου, αν με προκαλέσεις 818 00:40:17,720 --> 00:40:20,640 να χάσω τη δουλειά μου, Δεν θα είμαι πλέον ο κύριος Τσαρλς. 819 00:40:20,640 --> 00:40:22,200 Καταλαβαίνετε; 820 00:40:22,200 --> 00:40:24,240 Καταλαβαίνετε;! 821 00:40:29,720 --> 00:40:31,920 Ω, πόσο καιρό είναι εκεί μέσα; 822 00:40:31,920 --> 00:40:33,840 Ναι, δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε κρατούμενος, 823 00:40:33,840 --> 00:40:35,640 Διαφορετικά, θα το καταφέρουμε. 824 00:40:35,640 --> 00:40:38,000 Δεν τον κράτησα αιχμάλωτο! 825 00:40:38,000 --> 00:40:40,920 Συγγνώμη, απλά... Σας είπα ότι αυτό θα συμβεί. 826 00:40:40,920 --> 00:40:44,000 Δεν μπορούμε απλά να αφαιρέσουμε τα πράγματα χωρίς προειδοποίηση. 827 00:40:44,000 --> 00:40:46,480 Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε μια λαβή πάνω του πριν φτάσει η κυρία Σούμι, 828 00:40:46,480 --> 00:40:49,240 γιατί μια φορά είναι εδώ... Πολύ αργά. Είναι στο δρόμο της εδώ, 829 00:40:49,240 --> 00:40:51,280 και απειλεί να φύγει στα χαρτιά. 830 00:40:51,280 --> 00:40:53,200 Τι;! Χαρτιά; 831 00:40:53,200 --> 00:40:54,880 Κυρία Ντρέικ, είναι το ατού τους. 832 00:40:54,880 --> 00:40:56,800 Δεν μπορούμε να αντέξουμε άλλο σκάνδαλο. 833 00:40:56,800 --> 00:40:59,560 Έχω ήδη πολλούς γονείς στο τηλέφωνο. 834 00:40:59,560 --> 00:41:01,840 Τους λένε τα παιδιά που προφανώς αρνούμαστε 835 00:41:01,840 --> 00:41:03,480 τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. 836 00:41:03,480 --> 00:41:05,560 Πρέπει να το λύσουμε γρήγορα. 837 00:41:05,560 --> 00:41:07,280 Δεν θέλω το όνομά μου στις εφημερίδες. 838 00:41:07,280 --> 00:41:09,000 Θα ήταν το τέλος της καριέρας μου. 839 00:41:09,000 --> 00:41:12,200 Κοίτα, μπορεί να είσαι εντάξει με αυτό, αλλά δεν είμαι. 840 00:41:13,680 --> 00:41:16,520 Ίσως πρέπει όλοι να πάρουμε μερικές βαθιές ανάσες. 841 00:41:16,520 --> 00:41:19,840 Έκανα check in με τον Marc. Εδώ είναι οι πληροφορίες για το ταξίδι. 842 00:41:19,840 --> 00:41:22,760 Δεσποινίς Γουίτγουελ, στρογγυλοποιήστε ο γονιός κατέχει. 843 00:41:22,760 --> 00:41:24,560 Αυτοί που βρωμάνε. 844 00:41:24,560 --> 00:41:26,680 Προσκαλέστε τους σε μια συνάντηση μαζί μου μετά το σχολείο. 845 00:41:26,680 --> 00:41:30,120 Ναι, ναι, αυτό είναι καλό, γιατί τότε μπορούμε να τους καθησυχάσουμε και... 846 00:41:32,280 --> 00:41:33,880 Πότε με αφήνεις να φύγω από εδώ; 847 00:41:33,880 --> 00:41:36,480 Είσαι ελεύθερος να πας όποτε θέλεις, Forest. 848 00:41:36,480 --> 00:41:39,600 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω αυτό που κατηγόρησες 849 00:41:39,600 --> 00:41:41,800 Η κυρία Spratt of είναι πολύ σοβαρή. 850 00:41:41,800 --> 00:41:43,360 Έπρεπε να με είχε αφήσει έξω, τότε. 851 00:41:43,360 --> 00:41:45,400 Και δεδομένης της σοβαρότητας του άγχους σου, 852 00:41:45,400 --> 00:41:48,400 θα ψάξουμε τρόπους ότι μπορούμε να σας υποστηρίξουμε καλύτερα. 853 00:41:48,400 --> 00:41:50,000 Λοιπόν, καλά. 854 00:41:50,000 --> 00:41:52,640 Βοηθώντας σας να προλάβετε είναι προφανώς προτεραιότητα. 855 00:41:52,640 --> 00:41:56,360 Έτσι το μεσημέρι ένας προς έναν θα ήταν καλή ιδέα. 856 00:41:56,360 --> 00:41:58,400 Περίμενε, τι; Ω, όχι. Μην ανησυχείς. 857 00:41:58,400 --> 00:42:01,000 Θα βρούμε ένα ωραίο, ήσυχο, ήρεμος χώρος. 858 00:42:01,000 --> 00:42:03,680 Και ας φροντίσουμε να κάθεσαι δίπλα στους δασκάλους σου 859 00:42:03,680 --> 00:42:05,520 σε όλες τις τάξεις σας από εδώ και πέρα. 860 00:42:05,520 --> 00:42:06,920 Δεν είπα ότι χρειάζομαι όλα αυτά. 861 00:42:06,920 --> 00:42:09,120 Και βλέπω ότι πρόκειται να φύγεις σε μια κατοικία στο τέλος 862 00:42:09,120 --> 00:42:12,360 του μήνα. Λονδίνο με το Tech Club; 863 00:42:12,360 --> 00:42:14,840 Μια εκπαιδευτική περιπέτεια VR. 864 00:42:14,840 --> 00:42:18,080 Το μεγαλύτερο διαδραστικό στο Ηνωμένο Βασίλειο εμπειρία. 865 00:42:18,080 --> 00:42:20,360 Ω, αυτό ακούγεται συναρπαστικό, δεν είναι; 866 00:42:20,360 --> 00:42:22,440 Ίσως λίγο πολύ συναρπαστικό για κάποιον 867 00:42:22,440 --> 00:42:24,560 της νευρικής σας διάθεσης. 868 00:42:24,560 --> 00:42:26,400 Είναι τόσο κρίμα. 869 00:42:27,760 --> 00:42:31,160 Ή θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για τι πραγματικά συνέβη σήμερα. 870 00:42:33,480 --> 00:42:35,280 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 871 00:42:37,840 --> 00:42:42,240 Αυτό έχω πει. Με αυτό το επίπεδο συγκέντρωσης, 872 00:42:42,240 --> 00:42:46,040 ήταν φανταστικό. είναι διασκεδαστικό, δεν είναι; Τα λέμε την επόμενη φορά. 873 00:42:54,200 --> 00:42:55,360 Κάποιο καλό; 874 00:42:55,360 --> 00:42:56,720 Χμμ; 875 00:42:56,720 --> 00:42:59,720 Α, αυτό; Μόλις το πήρα έξω από τη βιβλιοθήκη. 876 00:42:59,720 --> 00:43:02,680 Ένιωσα έμπνευση μετά τη συνομιλία μας νωρίτερα για να κάνετε μια βαθύτερη κατάδυση 877 00:43:02,680 --> 00:43:04,320 σε όλο αυτό το Peterloo. 878 00:43:04,320 --> 00:43:07,080 Α, εσύ τώρα; Το διάβασες αυτό; 879 00:43:07,080 --> 00:43:09,000 Όχι, δεν έχω, όπως πάει. 880 00:43:09,000 --> 00:43:12,320 Λοιπόν, εμβαθύνει στον αντίκτυπο της σφαγής του Πίτερλο, 881 00:43:12,320 --> 00:43:14,560 αλλά από το πλαίσιο της πολιτικής μεταρρύθμισης. 882 00:43:14,560 --> 00:43:16,680 Α, ακούγεται πολύ σε βάθος. 883 00:43:16,680 --> 00:43:20,440 Μμμ. Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν τέτοιος ένας αυτοκατευθυνόμενος μαθητής, ο Τζάρεντ. 884 00:43:20,440 --> 00:43:23,320 Ναι, εννοώ, είμαι πάντα λέγοντας στη Λίμπι 885 00:43:23,320 --> 00:43:25,440 πρέπει να μάθουμε όσα περισσότερα μπορούμε. 886 00:43:25,440 --> 00:43:27,080 Τελευταία χρονιά στο σχολείο. 887 00:43:27,080 --> 00:43:28,320 Πρέπει να τα απορροφήσω όλα. 888 00:43:28,320 --> 00:43:29,680 Λοιπόν, θα σας πω τι. 889 00:43:29,680 --> 00:43:31,880 Αν μιλάς σοβαρά, περάστε την τάξη μου μετά το σχολείο. 890 00:43:31,880 --> 00:43:34,480 Έχω πολύ περισσότερο υλικό Μπορώ να σε δανείσω. 891 00:43:34,480 --> 00:43:35,880 Μου αρέσει αυτό. 892 00:43:35,880 --> 00:43:37,240 Είναι ραντεβού. 893 00:43:42,360 --> 00:43:43,800 τι κάνεις; 894 00:43:43,800 --> 00:43:46,280 Απλώς προσελκύεις τον μπαμπά σου πολύ. 895 00:43:46,280 --> 00:43:50,160 Μετά από αυτό, θα πέσει πάνω από τον εαυτό του να με έχει κοντά. 896 00:44:02,680 --> 00:44:05,120 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι απλώς θα εγκαταλείψεις ένα αυτοκίνητο στο δρόμο 897 00:44:05,120 --> 00:44:06,600 και σκέψου ότι θα ξεφύγεις. 898 00:44:06,600 --> 00:44:07,840 Πρέπει να με καλύψεις. 899 00:44:07,840 --> 00:44:09,280 Ναι; Αυτό είπες. 900 00:44:09,280 --> 00:44:10,440 Όχι, όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό. 901 00:44:10,440 --> 00:44:12,840 Είπες τη δουλειά σου. Δεν θέλεις αυτή να μάθει είτε. 902 00:44:12,840 --> 00:44:14,240 Ναι, φυσικά δεν το κάνω! 903 00:44:14,240 --> 00:44:16,200 Θα έχει το κεφάλι μου για αυτό. 904 00:44:16,200 --> 00:44:18,800 Έκλεψες το αυτοκίνητο και το οδήγησες γύρω από το μπλοκ 905 00:44:18,800 --> 00:44:20,160 μέσα από σπίτια και δρόμους, Ashton. 906 00:44:20,160 --> 00:44:21,560 Ήταν απλώς ένα ανόητο αστείο. 907 00:44:21,560 --> 00:44:24,160 Κάποιος θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί! Δεν πήγαινα καν γρήγορα. 908 00:44:24,160 --> 00:44:27,160 Επρόκειτο να το πάρω πίσω στο σχολείο... Παρακαλώ. 909 00:44:27,160 --> 00:44:29,200 Δεν καταλαβαίνεις τι υπάρχει στη γραμμή για μένα. 910 00:44:31,000 --> 00:44:33,160 Τι είναι στη γραμμή για σένα, Ashton; 911 00:44:35,560 --> 00:44:38,000 Ο μπαμπάς μου θα πάει διώξε με από το σπίτι. 912 00:44:38,000 --> 00:44:40,280 Ήδη ψάχνει μια δικαιολογία. 913 00:44:40,280 --> 00:44:42,320 Δεν θα έχω σπίτι μέχρι αύριο. 914 00:44:44,600 --> 00:44:46,800 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; 915 00:44:46,800 --> 00:44:50,000 Δεν μπορείς να κυκλοφορείς κάνοντας ηλίθια πράγματα 916 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 και να περιμένεις απλώς να το ξεφύγεις. 917 00:44:53,000 --> 00:44:55,360 Ήμουν σαν εσένα. 918 00:44:55,360 --> 00:44:58,200 Πάντα μπλέκεις, θέλει πάντα ένα γέλιο. 919 00:44:58,200 --> 00:44:59,680 Δεν ήταν μέχρι να... 920 00:45:00,760 --> 00:45:03,560 Δεν ήταν μέχρι Πήρα πίσω από το τιμόνι 921 00:45:03,560 --> 00:45:05,960 και πέθανε ένας καλός μου φίλος. 922 00:45:05,960 --> 00:45:07,560 Ο καλύτερός μου φίλος. 923 00:45:08,840 --> 00:45:11,240 Μακάρι να μπορούσα να το πάρω πίσω, αλλά δεν μπορώ. 924 00:45:11,240 --> 00:45:14,000 Πρέπει να ζήσω με αυτό κάθε μέρα της ζωής μου. 925 00:45:14,000 --> 00:45:16,440 Σου υπόσχομαι, δεν θα το ξανακάνω. 926 00:45:16,440 --> 00:45:18,520 Ορκίζομαι ότι έμαθα το μάθημά μου. 927 00:45:20,480 --> 00:45:24,560 Ο μόνος τρόπος που θα μάθεις ένα μάθημα είναι αντιμετωπίζοντας τη μουσική. 928 00:45:26,880 --> 00:45:29,400 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 929 00:45:29,400 --> 00:45:31,080 Ντουέιν! 930 00:45:31,080 --> 00:45:34,400 Ήθελα να ελέγξω - είσαι καλά; 931 00:45:34,400 --> 00:45:36,640 Ίσως το πιο ηλίθιο πράγμα Έχω κάνει στη ζωή μου. 932 00:45:36,640 --> 00:45:38,800 Δεν είμαι αστείος, αλλά δεν με χτυπάς 933 00:45:38,800 --> 00:45:41,280 ως το είδος του παλικαριού που κλέβει αυτοκίνητα. 934 00:45:41,280 --> 00:45:43,240 Ελπίζω μόνο να μην το μάθει. 935 00:45:43,240 --> 00:45:44,760 Αυτή; 936 00:45:44,760 --> 00:45:46,920 Ήταν το αυτοκίνητο του νέου διευθυντή. 937 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Ω, Θεέ μου. Μην το κάνετε. Τούβλο το. 938 00:45:49,440 --> 00:45:51,280 Μόλις εγκαταλείψαμε κάπου το αυτοκίνητο. 939 00:45:51,280 --> 00:45:52,800 Ο Άστον έφυγε και το έκανε. 940 00:45:52,800 --> 00:45:54,880 Θα κάνω μια βόλτα και δες αν είναι ακόμα εκεί. 941 00:45:54,880 --> 00:45:57,240 Γιατί το έκανες; Δεν ξέρω. 942 00:45:58,400 --> 00:46:00,160 Ίσως ήταν απλώς για να εντυπωσιάσει όλοι. 943 00:46:01,880 --> 00:46:05,240 Ή εσύ, για την ακρίβεια. 944 00:46:08,280 --> 00:46:11,360 Κοίτα, απλά θα πάω και πες το, 945 00:46:11,360 --> 00:46:13,200 γιατί τι άλλο πρέπει να χάσω; 946 00:46:13,200 --> 00:46:16,720 Αλλά...δεν θέλεις να βγεις έξω κάποια στιγμή, εσύ; 947 00:46:19,120 --> 00:46:20,760 πρέπει να πάω. λυπάμαι. 948 00:46:20,760 --> 00:46:22,240 Κοίτα, δεν είσαι εσύ... 949 00:46:22,240 --> 00:46:23,640 εννοώ... 950 00:46:23,640 --> 00:46:25,880 Θα ήσουν εσύ, αλλά... 951 00:46:25,880 --> 00:46:27,320 Απλώς δεν μπορώ. 952 00:46:27,320 --> 00:46:28,720 Με οποιονδήποτε. 953 00:46:28,720 --> 00:46:30,360 Γεια, συγγνώμη. 954 00:46:35,360 --> 00:46:37,440 Με κανέναν; 955 00:46:37,440 --> 00:46:39,480 Ο γιος μου έπαθε κρίση άγχους. 956 00:46:39,480 --> 00:46:41,480 Ξέρεις, θα μπορούσα να κινηθώ νομικά. 957 00:46:41,480 --> 00:46:44,280 Εσείς εντελώς αγνόησε την κατάστασή του. 958 00:46:44,280 --> 00:46:47,000 Εξήγησα ότι χρειάζεται σημείωμα γιατρού. 959 00:46:47,000 --> 00:46:49,960 Δεν υπάρχει νομική προσφυγή για εμάς να κάνει ειδικές ρυθμίσεις 960 00:46:49,960 --> 00:46:53,240 χωρίς διάγνωση ή εγγεγραμμένη αναπηρία. 961 00:46:53,240 --> 00:46:54,920 Ξέρεις τι κάνεις, δεν εχεις; 962 00:46:54,920 --> 00:46:57,760 Παίρνετε αυτό το σχολείο πίσω στους σκοτεινούς αιώνες. 963 00:46:57,760 --> 00:47:00,200 Μερικά από αυτά τα καταλύματα εξυπηρετούνται ένας σκοπός όταν το σχολείο 964 00:47:00,200 --> 00:47:02,080 περνούσε περίοδο κρίσης. 965 00:47:02,080 --> 00:47:04,480 Το σύστημα ήταν ανοιχτό σε κατάχρηση. 966 00:47:04,480 --> 00:47:08,160 Κυρία Ντρέικ, είμαι μονογονέας και δουλεύω σκληρά. 967 00:47:08,160 --> 00:47:10,560 Η κόρη μου κατέρρευσε σε αυτό το σχολείο, 968 00:47:10,560 --> 00:47:14,400 και είμαι άρρωστος και κουρασμένος να παίρνω την πλάτη της και προς το γιατρό, 969 00:47:14,400 --> 00:47:17,800 χτυπώντας το κεφάλι μου σε έναν τοίχο, προσπαθώντας να της βάλει μια διάγνωση. 970 00:47:17,800 --> 00:47:20,200 Και τώρα μου λες ότι απλά πρόκειται να αποσυρθείς 971 00:47:20,200 --> 00:47:22,280 το μόνο στήριγμα ότι της έχει γίνει πρόταση; Οχι. 972 00:47:22,280 --> 00:47:23,880 Όχι. Απολύτως όχι. 973 00:47:23,880 --> 00:47:26,320 Αυτό είναι ένα προσωρινό αλλά απαραίτητο μέτρο. 974 00:47:26,320 --> 00:47:29,520 θα σας ακούσω όλους και ακούστε τις ανάγκες του παιδιού σας. 975 00:47:29,520 --> 00:47:33,400 Ναι, αλλά δεν πρόκειται ακούστε μας, εσείς; 976 00:47:33,400 --> 00:47:36,600 Ω, όλοι ξέρουμε τι σκέφτεσαι των γονέων. 977 00:47:36,600 --> 00:47:40,320 Κυρία Σούμι, δεν θα διευθύνω αυτή η συνάντηση με εσένα να φωνάζεις. 978 00:47:40,320 --> 00:47:41,960 Τώρα, παρακαλώ. 979 00:47:41,960 --> 00:47:45,680 Κοιτάξτε, κάποιοι από εσάς μπορεί να έχετε είδα τα σχόλιά μου στον Τύπο. 980 00:47:45,680 --> 00:47:47,240 ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 981 00:47:47,240 --> 00:47:51,080 Είπα ότι φταίνε οι γονείς για την κατάσταση της εκπαίδευσης. 982 00:47:51,080 --> 00:47:54,560 Και θέλω να πω σε όλους σας ότι έκανα λάθος. 983 00:47:54,560 --> 00:47:56,240 Έκανα λάθος που το είπα. 984 00:47:56,240 --> 00:47:58,040 Εντάξει, άρα κάνει πίσω σε αυτό τώρα. 985 00:47:58,040 --> 00:48:01,480 Αυτό που έπρεπε να πω ήταν ότι καταλαβαίνω ότι πολλοί γονείς 986 00:48:01,480 --> 00:48:05,320 είναι καταπονημένοι, κακοπληρωμένοι, και είναι λιγότερο ικανοί να ξοδεύουν χρόνο 987 00:48:05,320 --> 00:48:07,320 και ενέργεια στα παιδιά τους που χρειάζονται. 988 00:48:07,320 --> 00:48:09,120 Λοιπόν, φταίμε εμείς τώρα; 989 00:48:09,120 --> 00:48:13,040 Το πρόβλημα είναι ότι περιμένουν το σχολείο να καλύψει όλα τα κενά. 990 00:48:13,040 --> 00:48:15,000 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 991 00:48:15,000 --> 00:48:17,640 Η προτεραιότητά μας εδώ είναι η εκπαίδευση. 992 00:48:17,640 --> 00:48:20,320 Εάν το παιδί σας δυσκολεύεται, θέλουμε να ξέρουμε. 993 00:48:20,320 --> 00:48:24,040 Αλλά δεν είμαστε κοινωνικοί λειτουργοί ή σύμβουλοι, 994 00:48:24,040 --> 00:48:25,760 και είμαστε πολύ υποχρηματοδοτούμενοι 995 00:48:25,760 --> 00:48:28,520 να είναι η πρώτη γραμμή των υπηρεσιών για παιδιά. 996 00:48:28,520 --> 00:48:31,880 Αυτή είναι απλώς η ζοφερή πραγματικότητα που όλοι πρέπει να ρουφήξουμε 997 00:48:31,880 --> 00:48:33,800 και κάνουμε το καλύτερο δυνατό με. 998 00:48:33,800 --> 00:48:36,800 Το σχολείο δεν είναι δημοκρατία. 999 00:48:36,800 --> 00:48:39,640 Περιμένω να σεβαστείς τις πολιτικές μας 1000 00:48:39,640 --> 00:48:42,800 σε αντάλλαγμα για το παιδί σας καλή εκπαίδευση. 1001 00:48:42,800 --> 00:48:45,840 Τώρα, αν δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, βρείτε άλλο σχολείο. 1002 00:48:45,840 --> 00:48:47,280 ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 1003 00:48:47,280 --> 00:48:50,000 Λοιπόν, αν είσαι έτσι θα μας κεράσει, 1004 00:48:50,000 --> 00:48:52,160 Θα βγάλω το Forest έξω. 1005 00:48:53,480 --> 00:48:55,680 Έχεις τα δικαιώματά σου, Κυρία Σούμι. 1006 00:49:00,880 --> 00:49:03,200 Αυτό το σχολείο είναι τοξικό. 1007 00:49:03,200 --> 00:49:05,680 Το τελευταίο κεφάλι είναι στη φυλακή. 1008 00:49:05,680 --> 00:49:07,800 Και αυτό είναι ακόμα χειρότερο! 1009 00:49:12,640 --> 00:49:15,760 Λοιπόν, άλλες ερωτήσεις; 1010 00:49:16,840 --> 00:49:19,520 Όντας απόλυτα πεπεισμένος ότι τίποτα λιγότερο δεν μπορεί να αφαιρέσει 1011 00:49:19,520 --> 00:49:23,000 τα αφόρητα κακά υπό τα οποία οι άνθρωποι αυτής της χώρας 1012 00:49:23,000 --> 00:49:25,520 έχουν τόσο καιρό και ακόμα στενάζουν. 1013 00:49:25,520 --> 00:49:28,600 Και επίσης να αναλογιστούμε... Αυτό είναι υπέροχο, αυτό λίγο! 1014 00:49:28,600 --> 00:49:30,640 Πολύ καλό, αυτό, κύριε. 1015 00:49:30,640 --> 00:49:34,080 ..εκλογή προσώπου που θα εκπροσωπήσει τους στη Βουλή 1016 00:49:34,080 --> 00:49:37,960 και η υιοθεσία... έχω πάει σε ψάχνω παντού. 1017 00:49:37,960 --> 00:49:39,640 ΜΕΣΑ ΕΚΤΟΣ Τι κάνεις; 1018 00:49:39,640 --> 00:49:42,760 Απλά εμβαθύνω σε μερικά συναρπαστική τοπική ιστορία. 1019 00:49:42,760 --> 00:49:46,440 Ω, μπλέιμι. Με έπιασε τόσο πολύ! 1020 00:49:46,440 --> 00:49:48,320 Μου άρεσε πολύ αυτό, Τζάρεντ. 1021 00:49:48,320 --> 00:49:50,600 Υπάρχουν πολλά από αυτά Δεν έχω δει εδώ και χρόνια. 1022 00:49:50,600 --> 00:49:52,320 Και αυτό δεν είναι ούτε το μισό. 1023 00:49:52,320 --> 00:49:55,120 Υπάρχει ένα ολόκληρο ψηφιακό αρχείο Θα μπορούσα να σου δείξω. 1024 00:49:55,120 --> 00:49:59,160 Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε στο χώρο μας, θα κάνουμε μια σωστή κατάδυση. Μμ; 1025 00:49:59,160 --> 00:50:00,880 Ναι. Ακούγεται φοβερό. 1026 00:50:00,880 --> 00:50:02,320 Ναι. 1027 00:50:02,320 --> 00:50:06,920 Ξέρεις, δεν ήμουν πολύ σίγουρος στην αρχή, αλλά είναι ωραίο να το βλέπεις 1028 00:50:06,920 --> 00:50:10,440 ότι ο Λίμπι συνάντησε κάποιον που θέλει να παραμείνουν εμπλεκόμενοι 1029 00:50:10,440 --> 00:50:12,920 και ασχολείται με τον κόσμο γύρω του. 1030 00:50:19,120 --> 00:50:21,240 Ω! Βοηθήστε με! 1031 00:50:21,240 --> 00:50:22,440 Είσαι τόσο γλυκιά. 1032 00:50:22,440 --> 00:50:25,160 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πας σε όλους αυτή την προσπάθεια για να μπορέσουμε να ξοδέψουμε 1033 00:50:25,160 --> 00:50:27,000 περισσότερο χρόνο μαζί. 1034 00:50:27,000 --> 00:50:29,600 Αλλά, ρε, δεν χρειάζεσαι τον μπαμπά μου να σε ερωτευτώ. 1035 00:50:29,600 --> 00:50:31,200 Μόνο εγώ. 1036 00:50:36,360 --> 00:50:38,120 Ερχομαι. 1037 00:50:38,120 --> 00:50:39,720 Γεια, είναι μέσα η κυρία Drake; 1038 00:50:39,720 --> 00:50:42,640 Θα την ενημερώσω ότι είσαι εδώ. Ευχαριστώ, Wendy. 1039 00:50:43,720 --> 00:50:45,320 Λοιπόν, συνέχισε, κάτσε. 1040 00:51:03,320 --> 00:51:05,520 ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ 1041 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 Λοιπόν, δεν είναι όπως θέλω να κάνω αυτό, ξέρεις; 1042 00:51:12,560 --> 00:51:14,840 Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 1043 00:51:19,680 --> 00:51:23,160 Αφού, ξέρεις, ο σύντροφός σου πέθανε, 1044 00:51:23,160 --> 00:51:25,280 πας φυλακη για αυτο? 1045 00:51:26,520 --> 00:51:27,840 Σχεδόν. 1046 00:51:30,600 --> 00:51:32,560 Ολόκληρη η ζωή γκρεμίστηκε. 1047 00:51:32,560 --> 00:51:34,080 Αυτό είναι διανοητικό. 1048 00:51:35,920 --> 00:51:37,720 Ο ΑΣΤΟΝ ΑΝΑστενάζει 1049 00:51:39,720 --> 00:51:43,160 Συνεχίζω να κάνω ανόητα πράγματα όπως αυτό. 1050 00:51:49,360 --> 00:51:53,280 Πρέπει να ομολογήσω, δεν το ήξερα θα έμπαινες τόσο σκληρά, 1051 00:51:53,280 --> 00:51:57,480 αλλά νομίζω στο τέλος κατάλαβαν. 1052 00:51:57,480 --> 00:51:58,760 Ναι. 1053 00:52:00,640 --> 00:52:02,160 Ίσως όχι η κυρία Σούμι. 1054 00:52:02,160 --> 00:52:04,320 Κοίτα, είναι δουλειά μου να πάρω τη φλάκα. 1055 00:52:04,320 --> 00:52:07,320 Θα εξετάσουμε την ευημερία παροχή το συντομότερο δυνατό. 1056 00:52:07,320 --> 00:52:09,960 Αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό ότι το μήνυμα έχει βγει. 1057 00:52:09,960 --> 00:52:13,000 Υπάρχει μόνο ένα άτομο διευθύνει αυτό το σχολείο. 1058 00:52:13,000 --> 00:52:15,040 Θα σκάσουμε αύριο. 1059 00:52:15,040 --> 00:52:16,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1060 00:52:19,000 --> 00:52:25,280 Χμ, απλά ήθελα να πω Δεν είχα σκοπό να κάνω υπέρβαση νωρίτερα. 1061 00:52:25,280 --> 00:52:27,520 Είναι καλό που σε έχουμε. 1062 00:52:27,520 --> 00:52:30,480 Και σας ευχαριστώ που με έχετε πλάτη. 1063 00:52:30,480 --> 00:52:32,240 Λοιπόν, θα το έχω πάντα. 1064 00:52:38,960 --> 00:52:41,000 Η ΓΟΥΕΝΤΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ 1065 00:52:41,000 --> 00:52:43,320 Ο κύριος Τσαρλς είναι εδώ με τον Άστον. 1066 00:52:43,320 --> 00:52:45,520 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Έλα μέσα. 1067 00:52:47,640 --> 00:52:51,400 Ashton, ωραία που μας χαρίζεις με την παρουσία σας. 1068 00:52:51,400 --> 00:52:54,400 Έχεις προκαλέσει πολλά προβλήματα σήμερα. Πού ήσουν; 1069 00:52:59,480 --> 00:53:01,360 Ήταν μαζί μου. Με συγχωρείτε; 1070 00:53:01,360 --> 00:53:02,640 Μαζί σου; Οπου; 1071 00:53:02,640 --> 00:53:05,720 Χμ, στο μεσημεριανό, έψαχνα στο αυτοκίνητό σας 1072 00:53:05,720 --> 00:53:08,120 και ένα μπουλόνι έπεσε στη μηχανή. 1073 00:53:08,120 --> 00:53:12,120 Κόλλησα το χέρι μου και μετά ο Άστον άκουσε τις κραυγές μου. Έτσι... 1074 00:53:12,120 --> 00:53:15,000 Οπότε λέτε ότι ο Άστον βοήθησε βγάζεις το χέρι από τον κινητήρα 1075 00:53:15,000 --> 00:53:16,360 του αυτοκινήτου μου; 1076 00:53:16,360 --> 00:53:17,840 Έλειπε όλο το απόγευμα. 1077 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 Ναι, ναι. Ήταν εντελώς δικό μου λάθος. 1078 00:53:20,640 --> 00:53:22,400 Ο χρόνος μόλις μας κέρδισε. 1079 00:53:22,400 --> 00:53:25,520 Του έδειχνα τους μηχανικούς του αυτοκινήτου και μετά... 1080 00:53:27,360 --> 00:53:29,920 λυπάμαι. Ήταν παράλειψη. 1081 00:53:29,920 --> 00:53:32,120 Είναι κάτι παραπάνω από παράβλεψη, Κύριε Τσαρλς. 1082 00:53:32,120 --> 00:53:34,760 Είμαι έκπληκτος που θα σκεφτόσασταν αυτό είναι κατάλληλο. 1083 00:53:34,760 --> 00:53:37,840 Δυσκολευόμουν, βρισκόμουν σε ένα νέο σχολείο. 1084 00:53:39,920 --> 00:53:43,400 Μιλήσαμε, εγώ και ο κύριος Τσαρλς, και μου έδειξε ότι, 1085 00:53:43,400 --> 00:53:45,960 Λοιπόν, πρέπει να δώσω αυτό το μέρος μια ευκαιρία. 1086 00:53:45,960 --> 00:53:50,400 Θεέ μου, είναι σαν ένα από αυτά καλές ταινίες κατά τη διάρκεια της ημέρας, έτσι δεν είναι; 1087 00:53:50,400 --> 00:53:52,480 Όχι. Ήταν μεγάλο λάθος. 1088 00:53:53,960 --> 00:53:56,600 Και δεν θα ξαναγίνει. θα πω. 1089 00:53:58,360 --> 00:54:00,480 Λοιπόν, ήταν μια κουραστική μέρα. 1090 00:54:00,480 --> 00:54:03,760 Άστον, θα πάμε κυρώσεις συμπεριφοράς σας αύριο. 1091 00:54:03,760 --> 00:54:07,960 Και, κύριε Τσαρλς, αυτό χρειάζεται μια σοβαρή αποκάλυψη. 1092 00:54:10,400 --> 00:54:11,840 Ω... 1093 00:54:20,960 --> 00:54:22,680 Ναι, λοιπόν, ευχαριστώ για αυτό. 1094 00:54:22,680 --> 00:54:24,600 Ναι, δεν ξέρω καν τι σκεφτόμουν τότε, 1095 00:54:24,600 --> 00:54:26,440 αλλά θα σας καλύψω για όσο καιρό όπως συμφωνείτε 1096 00:54:26,440 --> 00:54:28,440 να έχεις το κεφάλι κάτω και να συμπεριφέρεσαι. 1097 00:54:28,440 --> 00:54:31,920 Αξιοποιήστε στο έπακρο αυτή την ευκαιρία σου δόθηκε, Άστον. 1098 00:54:31,920 --> 00:54:35,280 Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι το έχεις πολλά να δώσεις. 1099 00:54:35,280 --> 00:54:37,400 Γιατί να μην αποδείξεις ότι ο πατέρας σου κάνει λάθος; 1100 00:54:46,280 --> 00:54:47,640 Α, ορίστε. 1101 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 Έχω ψάξει παντού. 1102 00:54:49,240 --> 00:54:50,880 Δεν ήξερα ότι θα πας να εμφανιστεί. 1103 00:54:50,880 --> 00:54:53,400 Λοιπόν, κατάφερα να αλλάξω μερικούς από τους τελευταίους ασθενείς μου. 1104 00:54:53,400 --> 00:54:55,320 Πώς ήταν λοιπόν; 1105 00:54:55,320 --> 00:54:58,600 Ashton, πού ήσουν; Το αυτοκίνητο έφυγε, ξέρεις. 1106 00:54:58,600 --> 00:55:00,840 Ντουέιν, αυτή είμαι η μαμά. 1107 00:55:00,840 --> 00:55:02,240 Τι αυτοκίνητο; 1108 00:55:02,240 --> 00:55:04,360 Εμ, ναι. Κάποιο αυτοκίνητο στο σχολείο. 1109 00:55:04,360 --> 00:55:07,880 Το αυτοκίνητο ενός δασκάλου. την ώρα του μεσημεριανού γεύματος, Τον βοηθούσα να το φτιάξει. 1110 00:55:07,880 --> 00:55:10,920 Ξέρεις, κάποιο έργο μηχανικής, σωστή τελευταία στιγμή. 1111 00:55:10,920 --> 00:55:13,000 Ο διευθυντής εντυπωσιάστηκε. 1112 00:55:13,000 --> 00:55:14,440 Αυτός είναι ο Ντουέιν. 1113 00:55:14,440 --> 00:55:16,360 Με ξεναγεί. 1114 00:55:16,360 --> 00:55:18,840 Ο σωστός μαθητής με ένα αστέρι, δεν είσαι, Ντουέιν; 1115 00:55:20,800 --> 00:55:24,800 Μας παίρνει ο μπαμπάς σου. Φέρνει το αυτοκίνητο. Ναι. 1116 00:55:24,800 --> 00:55:27,000 Λοιπόν, απλά εύχομαι Θα ήμουν εκεί. 1117 00:55:27,000 --> 00:55:29,760 Υπήρχαν μερικά πρόσωπα σε αυτό συνάντηση που θα ήθελα να έχω δει. 1118 00:55:29,760 --> 00:55:31,720 Τους είπε αλήθεια να το ρουφήξει; 1119 00:55:31,720 --> 00:55:34,800 Ίσως χρειαστεί να τα βουρτσίσει στις διαπροσωπικές της δεξιότητες. 1120 00:55:34,800 --> 00:55:37,480 Μάλλον είναι πιρούνια αύριο στις πύλες. 1121 00:55:37,480 --> 00:55:39,800 Κάτι μου λέει ότι μπορεί χειριστείτε το. 1122 00:55:39,800 --> 00:55:42,360 Α, ναι; Είσαι ακόμα μετατροπέας; 1123 00:55:42,360 --> 00:55:45,480 Λοιπόν, είναι ωραίο να έχεις ένα δυνατό ηγέτης στο τιμόνι ξανά, innit; 1124 00:55:45,480 --> 00:55:47,600 Ξέρεις, δέχεται την πίεση από εμάς. 1125 00:55:47,600 --> 00:55:50,080 Κι αν είναι δράκος, τουλάχιστον αυτή είναι ο δράκος μας. 1126 00:55:50,080 --> 00:55:52,000 Ω, άντε, εδώ είναι. 1127 00:55:52,000 --> 00:55:54,560 Ω, επέζησε την πρώτη μέρα, λοιπόν; 1128 00:55:54,560 --> 00:55:56,040 Μερικά προβλήματα οδοντοφυΐας. 1129 00:55:56,040 --> 00:55:58,080 Πάντα θα είναι λίγοι σπρώχνοντας την τύχη τους. 1130 00:55:58,080 --> 00:55:59,920 Ναι, μπορείς να το ξαναπείς. 1131 00:55:59,920 --> 00:56:01,880 Υπομονή, το ξέρω αυτό το κορίτσι. 1132 00:56:01,880 --> 00:56:03,760 Αυτή είναι η Σελίν, σωστά; 1133 00:56:03,760 --> 00:56:05,400 Η μητέρα του Άστον Στόουν. 1134 00:56:05,400 --> 00:56:07,840 Ήταν μαζί του σήμερα το πρωί. 1135 00:56:07,840 --> 00:56:09,800 Σελίν Ντίξον όταν την γνώρισα. 1136 00:56:09,800 --> 00:56:12,360 Πήγαμε μαζί στο σχολείο. Πραγματικά βγήκα μαζί της. 1137 00:56:12,360 --> 00:56:14,200 Ωχ! 1138 00:56:14,200 --> 00:56:17,200 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις, να πας να πεις γεια; 1139 00:56:17,200 --> 00:56:18,560 Ναι, δεν ξέρω. 1140 00:56:18,560 --> 00:56:21,400 Δεν τελείωσε πραγματικά το καλύτερο, από ότι θυμάμαι. 1141 00:56:21,400 --> 00:56:24,320 Αυτή απλά... Μόλις εξαφανίστηκε. 1142 00:56:24,320 --> 00:56:28,160 Ναι. Άφησε το σχολείο και αυτό ήταν το τελευταίο που άκουσα από αυτήν. 1143 00:56:32,080 --> 00:56:35,360 Λοιπόν, χαίρομαι που είχατε την ευκαιρία να το ξανασκεφτώ, κυρία Σούμι. 1144 00:56:35,360 --> 00:56:37,520 Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 1145 00:56:37,520 --> 00:56:39,040 Ναι, ναι. 1146 00:56:39,040 --> 00:56:40,760 Θα δούμε το Forest αύριο. 1147 00:56:40,760 --> 00:56:42,160 Αντίο. 1148 00:56:42,160 --> 00:56:44,520 ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ WHIRS 1149 00:56:53,000 --> 00:56:54,640 Ω. Γεια σου! 1150 00:56:54,640 --> 00:56:57,080 Συγγνώμη, δεν ήξερα κανέναν άλλο ήταν εδώ μέσα. 1151 00:56:57,080 --> 00:56:58,520 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήμουν μόνος. 1152 00:56:58,520 --> 00:57:02,000 Ναι. Ναι, ήμουν... Μόλις έπαιρνα το διαβατήριό μου. 1153 00:57:02,000 --> 00:57:04,400 Η δεσποινίς Γουίτγουελ το χρειαζόταν για κάποιο admin. 1154 00:57:04,400 --> 00:57:07,720 Απλώς ξέχασα να το πάρει πίσω. ΕΝΤΑΞΕΙ. Νύχτα. Νύχτα.